Objava: 17.10.2024.
Gimnazijalci iz Srednje škole “Vladimir Gortan” iz Buja – Morena Čakarun, Lana Đurčević, Erin Radizlović, Lana Šoštar, Dorotea Vukdedović i Darjan Garić – sudjelovali su na dodjeli nagrada u Zagrebu, povodom XXIV. Tjedna talijanskog jezika u Hrvatskoj. Na ovom su natječaju osvojili prvo mjesto u kategoriji srednjih škola.
Natječaj, pod nazivom “L’italiano e il libro, il mondo fra le righe”, organiziran je od strane Talijanskog instituta za kulturu u Zagrebu u suradnji s Hrvatskom udrugom profesora talijanskog jezika i sveučilišnim odsjecima za talijanistiku iz više gradova. Tema natječaja bila je izrada stripa nadahnutog književnim djelom. Pod mentorstvom profesorice talijanskog jezika Tarite Štokovac, učenice su osmislile strip inspiriran romanom Uno, nessuno e centomila talijanskog autora Luigija Pirandella. Njihov originalan i duhovit pristup donio im je pobjedu.
Dodjela nagrada održana je u prostorijama Talijanskog instituta u Zagrebu, a nagrade su im uručili ravnatelj Instituta Gian Luca Borghese i veleposlanik Talijanske Republike Paolo Trichilo. Domaćini su organizirali i predstavljanje svih nagrađenih radova u opuštenoj atmosferi.
Osim sudjelovanja na dodjeli, učenici su iskoristili priliku za razgledavanje Zagreba i posjet Muzeju zaboravljenih priča. Ovaj jednodnevni izlet bio je zaslužena nagrada za njihov trud i kreativnost.
Cijeli strip nagrađenih učenika možete pronaći na poveznici:
[Canva link]
Izvor: Srednja škola “Vladimir Gortan” Buje.
Gli studenti del liceo di Buie vincono un premio per un fumetto al concorso nazionale a Zagabria
Gli studenti del Liceo Generale “Vladimir Gortan” di Buie – Morena Čakarun, Lana Đurčević, Erin Radizlović, Lana Šoštar, Dorotea Vukdedović e Darjan Garić – hanno partecipato alla cerimonia di premiazione a Zagabria in occasione della XXIV Settimana della lingua italiana in Croazia. In questo concorso, hanno vinto il primo premio nella categoria delle scuole superiori.
Il concorso, dal titolo “L’italiano e il libro, il mondo fra le righe”, è stato organizzato dall’Istituto Italiano di Cultura a Zagabria in collaborazione con l’Associazione Croata dei Professori di Lingua Italiana e i dipartimenti di italianistica di varie città. Il tema del concorso era la creazione di un fumetto ispirato a un’opera letteraria. Sotto la guida della professoressa di italiano Tarita Štokovac, le studentesse hanno creato un fumetto ispirato al romanzo Uno, nessuno e centomila dell’autore italiano Luigi Pirandello. Il loro approccio originale e umoristico ha conquistato la giuria, garantendo loro la vittoria.
La cerimonia di premiazione si è svolta presso l’Istituto Italiano di Cultura a Zagabria e i premi sono stati consegnati dal direttore dell’Istituto, Gian Luca Borghese, e dall’ambasciatore della Repubblica Italiana, Paolo Trichilo. I padroni di casa hanno organizzato anche la presentazione di tutti i lavori premiati in un’atmosfera rilassata.
Oltre a partecipare alla premiazione, gli studenti hanno approfittato dell’opportunità per visitare Zagabria e il Museo delle Storie Dimenticate. Questa gita di un giorno è stata una meritata ricompensa per il loro impegno e creatività.
Puoi trovare l’intero fumetto degli studenti premiati al seguente link:
[Link Canva]
Fonte: Scuola Media Superiore “Vladimir Gortan” Buie.
Questo testo è stato tradotto automaticamente dal croato all’italiano.
