Objava: 04.06.2019.
Ova mrežna stranica koristi kolačiće radi pravilnog funkcioniranja stranice, pamćenja određenih korisničkih postavki te, uz privolu korisnika, za statističko praćenje posjećenosti putem usluge Google Analytics.
Što su kolačići?
Kolačići su male tekstualne datoteke koje mrežna stranica sprema na računalo, mobilni uređaj ili drugi uređaj korisnika prilikom posjeta stranici. Kolačići omogućuju pravilno funkcioniranje određenih dijelova stranice, pamćenje korisničkih postavki te, ako korisnik na to pristane, prikupljanje statističkih podataka o korištenju mrežnog mjesta.
Koje kolačiće koristimo?
Na mrežnom mjestu buje.hr koriste se nužni i analitički kolačići.
Nužni kolačići potrebni su za pravilno i sigurno funkcioniranje mrežnog mjesta te za pamćenje određenih korisničkih postavki. Za njihovu uporabu nije potrebna privola korisnika.
Pri tehničkoj provjeri mrežnog mjesta utvrđena je uporaba sljedećih nužnih kolačića:
- cpsession – tehnički sesijski kolačić
- PH_HPXY_CHECK – sigurnosni odnosno tehnički sesijski kolačić
- pll_language – pamti odabrani jezik mrežnog mjesta
- timezone – pamti podatak o vremenskoj zoni korisnika tijekom sesije
- cgdpr-cookie-policy – pamti korisnikov izbor vezan uz korištenje kolačića
- cgdpr-cookie-analytics – pamti korisnikov izbor vezan uz analitičke kolačiće.
Analitički kolačići – Google Analytics
Uz prethodnu privolu korisnika mrežno mjesto koristi Google Analytics radi prikupljanja statističkih podataka o posjećenosti i korištenju stranice.
Google Analytics može postaviti kolačiće kao što su:
- _ga – koristi se za razlikovanje posjetitelja i izradu statističkih podataka o korištenju mrežnog mjesta
- _ga_… – koristi se za održavanje stanja sesije i statističko praćenje korištenja mrežnog mjesta.
Analitički kolačići ne postavljaju se prije nego što korisnik izričito odabere opciju „Prihvaćam“.
Ako korisnik odabere opciju „Ne prihvaćam“, Google Analytics kolačići neće biti postavljeni, a osnovne funkcionalnosti mrežnog mjesta ostat će dostupne.
Upravljanje privolom
Prilikom prvog posjeta mrežnom mjestu korisniku se prikazuje obavijest o kolačićima s mogućnošću prihvaćanja ili odbijanja analitičkih kolačića.
Nužni kolačići aktivni su neovisno o privoli jer su potrebni za funkcioniranje mrežnog mjesta. Analitički kolačići aktiviraju se isključivo nakon privole korisnika.
Korisnik svoj izbor može naknadno promijeniti putem postavki kolačića dostupnih na mrežnom mjestu.
Postavke internetskog preglednika
Korisnik može kolačiće dodatno kontrolirati ili brisati putem postavki svojeg internetskog preglednika. Onemogućavanje pojedinih nužnih kolačića može utjecati na pravilno funkcioniranje određenih dijelova mrežnog mjesta.
Zaštita osobnih podataka
Kada podaci prikupljeni putem kolačića predstavljaju osobne podatke, njihova obrada provodi se u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (EU) 2016/679 i drugim primjenjivim propisima o zaštiti osobnih podataka.
Voditelj obrade je:
Grad Buje – Buie
Istarska 2, 52460 Buje
E-mail: info@buje.hr
Telefon: 052 772 122
Za pitanja vezana uz zaštitu osobnih podataka korisnici se mogu obratiti službenici za zaštitu osobnih podataka:
Valentina Ipša
E-mail: v.ipsa@buje.hr
Telefon: 052 772 122
Posljednje ažuriranje: 29. kolovoza 2026.
Informativa sull’utilizzo dei cookie
Il presente sito web utilizza i cookie per garantire il corretto funzionamento del sito, memorizzare determinate preferenze dell’utente e, previo consenso dell’utente, effettuare analisi statistiche delle visite tramite il servizio Google Analytics.
Cosa sono i cookie?
I cookie sono piccoli file di testo che un sito web memorizza sul computer, dispositivo mobile o altro dispositivo dell’utente durante la visita. I cookie consentono il corretto funzionamento di alcune parti del sito, la memorizzazione delle preferenze dell’utente e, qualora l’utente vi acconsenta, la raccolta di dati statistici sull’utilizzo del sito.
Quali cookie utilizziamo?
Sul sito web buje.hr vengono utilizzati cookie necessari e cookie analitici.
I cookie necessari sono indispensabili per il corretto e sicuro funzionamento del sito e per memorizzare determinate preferenze dell’utente. Per il loro utilizzo non è richiesto il consenso dell’utente.
La verifica tecnica del sito ha rilevato l’utilizzo dei seguenti cookie necessari:
- cpsession – cookie tecnico di sessione
- PH_HPXY_CHECK – cookie tecnico o di sicurezza della sessione
- pll_language – memorizza la lingua selezionata del sito
- timezone – memorizza durante la sessione il fuso orario dell’utente
- cgdpr-cookie-policy – memorizza la scelta dell’utente relativa all’utilizzo dei cookie
- cgdpr-cookie-analytics – memorizza la scelta dell’utente relativa ai cookie analitici.
Cookie analitici – Google Analytics
Previo consenso dell’utente, il sito utilizza Google Analytics per raccogliere dati statistici sulle visite e sull’utilizzo del sito.
Google Analytics può impostare cookie quali:
- _ga – utilizzato per distinguere i visitatori e produrre dati statistici sull’utilizzo del sito
- _ga_… – utilizzato per mantenere lo stato della sessione e per l’analisi statistica dell’utilizzo del sito.
I cookie analitici non vengono impostati prima che l’utente selezioni espressamente l’opzione „Accetto“.
Se l’utente seleziona l’opzione „Non accetto“, i cookie di Google Analytics non vengono impostati e le funzionalità di base del sito rimangono disponibili.
Gestione del consenso
Alla prima visita del sito viene visualizzata un’informativa sui cookie che consente all’utente di accettare o rifiutare i cookie analitici.
I cookie necessari sono attivi indipendentemente dal consenso in quanto indispensabili al funzionamento del sito. I cookie analitici vengono attivati esclusivamente dopo il consenso dell’utente.
L’utente può successivamente modificare la propria scelta tramite le impostazioni dei cookie disponibili sul sito.
Impostazioni del browser
L’utente può inoltre controllare o eliminare i cookie tramite le impostazioni del proprio browser. La disattivazione di alcuni cookie necessari può compromettere il corretto funzionamento di determinate parti del sito.
Protezione dei dati personali
Qualora i dati raccolti tramite i cookie costituiscano dati personali, il loro trattamento viene effettuato in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 e alle altre norme applicabili in materia di protezione dei dati personali.
Il titolare del trattamento è:
Città di Buie – Grad Buje
Via dell’Istria 2, 52460 Buie
E-mail: info@buje.hr
Telefono: 052 772 122
Per questioni relative alla protezione dei dati personali gli utenti possono rivolgersi alla responsabile della protezione dei dati:
Valentina Ipša
E-mail: v.ipsa@buje.hr
Telefono: 052 772 122
Ultimo aggiornamento: 29 agosto 2026.
