Objava: 28.06.2024.
Prva etapa ovogodišnjeg izdanja putujuće kazališne smotre “Il Carro di Tespi, Talijansko kazalište na trgu” na programu je u petak 28. lipnja u Krasici (Buje) s predstavom Iz Istre… S ljubavlju! u izvedbi Talijanske Drame HNK Ivana pl. Zajca Rijeka. Početak predstave je u 21 sat, a predviđeni su i podnaslovi na hrvatskom i engleskom jeziku. Ulaz je besplatan, dok broj mjesta ovisi o raspoloživosti istih.
IZ ISTRE… S LJUBAVLJU!
Deset simpatičnih koza, uz “bicer de vin” i puno veselja, ispratit će nas na putovanje kroz jezik, običaje, tradiciju i glazbu Istre. Predstava Petre Blašković i Drage Orlića ponudit će nam razglednicu svijeta za sebe, zahvaljujući i umijeću umjetnika koji će večer znati pretvoriti u jedinstven i neponovljiv događaj.
SLJEDEĆE ETAPE
Tar-Vabriga, subota 6. srpnja 2024. – 21:00 sat
Večera s prijateljima (Doppeltraum Teatro/Crack24/A.M.A. Factory, Torino)
Savudrija (Umag), subota 13. srpnja 2024. – 21:00 sat
Džepna apokalipsa (Fettarappa Sandri/Guerrieri, Rim)
Za daljnje i ažurne informacije o projektu zapratite nas na društvenim profilima Talijanske drame (Facebook i Instagram), Talijanske unije (Facebook i Instagram) te putem mrežne stranice Hrvatskog narodnog kazališta Ivana Zajca Rijeka.
Projekt je osmišljen od strane Talijanske drame HNK Ivana pl. Zajca Rijeka, te COMITES-a Rijeka, u suorganizaciji s Talijanskom Unijom i Zajednicama Talijana Krasica, Tar “Giovanni Palma” i Savudrija te njihovim općinama i turističkim zajednicama (Buje, Tar-Vabriga, Umag), uz potporu Talijanskog instituta za kulturu Zagreb, Ureda za ljudska prava i prava nacionalnih manjina i TRY theatre, uz pokroviteljstvo Generalnog konzulata Italije u Rijeci i Upravnog odjela za kulturu i zavičajnost Istarske županije.
Medijski pokrovitelj: La Voce del Popolo.
—
La prima tappa dell’edizione 2024 della rassegna teatrale itinerante “Il Carro di Tespi, teatro italiano in piazza” è in programma venerdì 28 giugno a Crassiza (Buie) con Dall’Istria… con amor! del Dramma Italiano di Fiume. Lo spettacolo avrà inizio alle ore 21:00 e sarà sottotitolato in lingua croata ed inglese. L’ingresso è gratuito, fino ad esaurimento posti.
DALL’ISTRIA… CON AMOR!
Dieci simpatiche capre, con un “bicer de vin” e tanta allegria, ci accompagneranno in un viaggio attraverso la lingua, i costumi, le tradizioni e la musica dell’Istria. Lo spettacolo, di Petra Blašković e Drago Orlić, ci offrirà una cartolina di un mondo a sé, grazie anche alla maestria degli artisti che sapranno trasformare la serata in un evento unico e irripetibile.
PROSSIME TAPPE
Torre-Abrega, sabato 6 luglio 2024 – ore 21:00
Cena tra amici (Doppeltraum Teatro/Crack24/A.M.A. Factory, Torino)
Salvore (Umago), sabato 13 luglio 2024 – ore 21:00 Apocalisse tascabile (Fettarappa Sandri/Guerrieri, Roma)
Per maggiori informazioni e per un continuo aggiornamento sull’iniziativa, si invita a seguire i profili social del Dramma Italiano (Facebook & Instagram), dell’Unione Italiana (Facebook & Instagram) e la pagina web del Teatro Nazionale Croato “Ivan Zajc” di Fiume.
Il progetto è ideato dal Dramma Italiano e dal COMITES Fiume, co-organizzato con l’Unione Italiana e le Comunità degli Italiani di Crassiza, Torre “Giovanni Palma” e Salvore e i rispettivi comuni ed enti turistici (Buie, Torre-Abrega e Umago), con il sostegno dell’Istituto Italiano di Cultura di Zagabria, dell’Ufficio per i diritti dell’uomo e per i diritti delle minoranze nazionali e di TRY theatre, con il patrocinio del Consolato Generale d’Italia a Fiume e dell’Assessorato alla cultura e territorialità della Regione Istriana.
Partner mediatico: La Voce del Popolo.
