Objava: 30.01.2025.
U članku objavljenom na portalu helloistria.com, autorica Barbara Ban opisuje biciklističku rutu koja vodi od srednjovjekovnog kaštela Pietrapelosa do mjesta Zrenj, smještenog na brežuljku sjeverne Istre. Ruta prolazi kroz povijesne ceste i šume pitomih kestena, pružajući jedinstven doživljaj prirodnih ljepota i kulturne baštine ovog dijela Istre.
Kaštel Pietrapelosa, jedan od najbolje očuvanih istarskih kaštela, polazna je točka ove avanture. Nakon razgledavanja kaštela, ruta vodi kroz slikovite krajolike, prolazeći pored starih crkvica, napuštenih sela i vinograda, sve do Zrenja, mjesta bogate povijesti i tradicije.
Zrenj je poznat po svojim uskim ulicama, kamenim kućama i prekrasnim pogledima na okolne brežuljke. Mjesto je to gdje se može osjetiti duh prošlih vremena i uživati u autentičnom istarskom ambijentu. No, Zrenj je i puno više od povijesnog dragulja – to je mjesto koje svojim spokojem, netaknutom prirodom i bajkovitim vidicima poziva na bijeg od užurbanosti i uranjanje u tišinu sjeverne Istre.
Autorica također ističe gostoljubivost lokalnog stanovništva i mogućnost kušanja domaćih proizvoda, poput sira, pršuta i vina, što dodatno obogaćuje ovo putovanje kroz sjevernu Istru.
Ova biciklistička tura idealna je za ljubitelje prirode, povijesti i gastronomije, pružajući cjelovit doživljaj bogatstva koje nudi Bujština.
Izvor i detaljnije: helloistria.com
Da Pietrapelosa a Zrenj (Stridone): sulle strade storiche e attraverso i boschi di castagni dolci
Nell’articolo pubblicato sul portale helloistria.com, l’autrice Barbara Ban descrive un percorso ciclistico che conduce dal castello medievale di Pietrapelosa al villaggio di Zrenj (Stridone), situato su una collina nell’Istria settentrionale. L’itinerario attraversa strade storiche e boschi di castagni dolci, offrendo un’esperienza unica delle bellezze naturali e del patrimonio culturale di questa parte dell’Istria.
Il castello di Pietrapelosa, uno dei meglio conservati in Istria, è il punto di partenza di questa avventura. Dopo la visita al castello, il percorso si snoda attraverso paesaggi pittoreschi, passando accanto a antiche chiese, villaggi abbandonati e vigneti, fino a Zrenj (Stridone), un luogo ricco di storia e tradizione.
Zrenj (Stridone) è noto per le sue stradine strette, le case in pietra e le splendide vedute sulle colline circostanti. È un luogo dove si può percepire l’atmosfera del passato e godere dell’autentica essenza istriana. Ma Zrenj (Stridone) è molto più di un gioiello storico: è un rifugio di pace, immerso in una natura incontaminata e panorami fiabeschi, che invita a sfuggire alla frenesia quotidiana e ad immergersi nella tranquillità dell’Istria settentrionale.
L’autrice sottolinea anche l’ospitalità della gente del posto e la possibilità di degustare prodotti tipici, come formaggi, prosciutto e vino, che arricchiscono ulteriormente questo viaggio attraverso l’Istria settentrionale.
Questo percorso ciclistico è ideale per gli amanti della natura, della storia e della gastronomia, offrendo un’esperienza completa delle ricchezze che la regione del Buiese ha da offrire.
Fonte e dettagli: helloistria.com
