Objava: 13.05.2021.
Ažurirano 13.05.2021.
Obavijest – izborna šutnja
Rješenje o određivanju biračkih mjesta
Delibera – seggi elettorali
—-
Vlada Republike Hrvatske donijela je 14. travnja 2021. godine Odluke o raspisivanju izbora za članove predstavničkih tijela jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave, za općinske načelnike, gradonačelnike i župane te njihove zamjenike i za zamjenike općinskih načelnika, gradonačelnika i župana iz reda pripadnika nacionalnih manjina odnosno iz reda pripadnika hrvatskog naroda.
Izbori će se održati u nedjelju, 16. svibnja 2021. godine, u vremenu od 7,00 do 19,00 sati.
Sjedište Gradskog izbornog povjerenstva Grada Buja-Buie: Buje, Istarska 2.
Kontakt podaci:
Telefon / fax: (052) 772 -122
E-mail adresa: gip.buje@izbori.hr
Osoba za kontakt: Mauricio Sinković (tel. 772-122)
Radno vrijeme: Gradsko izborno povjerenstvo zaprima kandidature sukladno rasporedu dežurstva koje je objavljeno na WEB stranici Grada Buja-Buie: www.buje.hr i na oglasnoj ploči Grada.
Prijedlozi kandidacijskih lista za izbor članica/članova Gradskog vijeća Grada Buja, prijedlozi kandidatura za izbor gradonačelnika Grada Buja, te prijedlozi kandidatura za izbor zamjenika gradonačelnika iz reda pripadnika Talijanske nacionalne manjine moraju prispjeti (biti zaprimljeni) u gradskom izbornom povjerenstvu Grada Buja najkasnije u roku 14 dana od dana stupanja na snagu Odluke o raspisivanju izbora, dakle do 29. travnja 2021. do 24:00 sata. (članak 21. stavak 1. Zakona o lokalnim izborima).
Obvezatne upute i obrasci dostupni su na www.izbori.hr.
Vidi vezane dokumente:
Obavijest
Pored uputa za kandidiranje, provođenje lokalnih izbora i mogućnosti preuzimanja potrebnih obrazaca, na stranici: izbori.hr se nalazi i:
Priopćenje o prikupljanju potpisa birača kojima je izrečena mjera izolacije/samoizolacije i ovjeri očitovanja o prihvaćanju kandidature kandidata kojima je izrečena mjera izolacije/samoizolacije te Priopćenje HZJZ vezano uz epidemiološke preporuke za provođenje lokalnih izbora 2021.
Elezioni locali 16.05.2021.
Il Governo della Repubblica di Croazia, alla seduta tenutasi il 14 aprile 2021, ha emanato le Delibere sull’indizione delle elezioni per i membri degli organismi rappresentativi delle unità di autogoverno locale e territoriale (regionale) e sull’indizione delle elezioni per i sindaci di comuni, sindaci e presidenti di regioni nonché dei loro sostituti, e sull’indizione delle elezioni dei loro sostituti tra i membri delle minoranze nazionali o membri del popolo croato.
Le elezioni si terranno domenica 16 maggio 2021, dalle 7:00 alle 19:00.
Sede della Commissione elettorale cittadina della Città di Buie-Buie: Buie, Via dell’Istria 2.
Informazioni sui contatti:
Telefono / fax: (052) 772-122
Indirizzo e-mail: gip.buje@izbori.hr
Persona di contatto: Mauricio Sinković (tel. 772-122)
Orario di lavoro: La Commissione elettorale comunale riceve le candidature in conformità con il programma di lavoro pubblicato sulla pagina WEB della Città di Buje-Buie: www.buje.hr e sull’albo della Città.
Le proposte di liste di candidati per l’elezione dei membri del Consiglio cittadino della Città di Buje-Buie, le proposte di candidatura per l’elezione del sindaco della Città di Buje-Buie e le proposte di candidatura per l’elezione del vice sindaco della minoranza nazionale italiana devono arrivare (essere ricevute) dalla Commissione elettorale cittadina di Buje entro 14 giorni dalla data di entrata in vigore della Decisione sulla convocazione delle elezioni, cioè fino al 29 aprile 2021 fino alle 24:00. (Articolo 21, paragrafo 1 della legge sulle elezioni locali)
Istruzioni e moduli obbligatori sono disponibili su www.izbori.hr.
Avviso
Oltre alle istruzioni per la candidatura, lo svolgimento delle elezioni amministrative e la possibilità di scaricare i moduli necessari, alla pagina:
izbori.hr è presente anche Il Comunicato sulla raccolta delle firme degli elettori ai quali e stata imposta una misura di isolamento / autoisolamento e verifica delle dichiarazioni d’accettazione della candidatura dei candidati ai quali è stata imposta una misura di isolamento / autoisolamento e Il Comunicato del Istituto croato di sanità pubblica sulle raccomandazioni epidemiologiche per lo svolgimento delle elezioni locali del 2021.
===========
Ažurirano: 30.04.2021.
ZBIRNA LISTA I PRAVOVALJANE KANDIDACIJSKE LISTE ZA IZBOR ČLANICA/ČLANOVA GRADSKOG VIJEĆA GRADA BUJA – BUIE
L’ELENCO CUMULATIVO E LE CANDIDATURE VALIDE PER L’ELEZIONE DEI MEMBRI DEL CONSIGLIO MUNICIPALE DELLA CITTA’ DI BUJE – BUIE
Preuzmi dokument – ovdje
ZBIRNA LISTA I PRAVOVALJANE KANDIDATURE ZA IZBOR GRADONAČELNIKA GRADA BUJA – BUIE
L’ELENCO CUMULATIVO E LE CANDIDATURE VALIDE PER L’ELEZIONE DEL SINDACO DELLA CITTA’ DI BUJE – BUIE
Preuzmi dokument – ovdje
ZBIRNA LISTA I PRAVOVALJANE KANDIDATURE ZA IZBOR ZAMJENIKA GRADONAČELNIKA GRADA BUJA – BUIE IZ REDA PRIPADNIKA TALIJANSKE NACIONALNE MANJINE
L’ELENCO CUMULATIVO E LE CANDIDATURE VALIDE PER L’ELEZIONE DEL VICESINDACO DELLA CITTA’ DI BUJE – BUIE APPARTENENTE ALLA MINORANZA NAZIONALE ITALIANA
Preuzmi dokument – ovdje
