Objava: 22.09.2025.
U sklopu Dana grožđa održani su malonogometni turnir, natjecanje u briškuli i trešetu te degustacija kolača s grožđem, uz dobru atmosferu i velik odaziv.
Sport, karte i kolači u znaku Dana grožđa
Tijekom trodnevnog programa Dana grožđa u Bujama, održani su brojni sportski i rekreativni sadržaji, među kojima i 24. malonogometni turnir “Memorijal Mario Bazjak”. Na terenu je vladala prava sportska atmosfera, a pobjednički pehar ponijela je ekipa CI Pisino. Drugo mjesto pripalo je ekipi Sterna, a treće domaćoj momčadi CI Buie.
Posebna priznanja dodijeljena su Josipu Benjaku za najboljeg vratara i Linu Mališi za najboljeg strijelca turnira. Turnir je organizirala Zajednica Talijana Buje, uz podršku Unione Italiana i Ureda za ljudska prava i prava nacionalnih manjina Vlade RH, što je omogućilo i nabavu novih sportskih dresova za domaću ekipu.
U okviru istog vikenda održan je i turnir u briscoli i tressette, koji je okupio 31 natjecateljski par. Prvo mjesto osvojili su Darko Paladin i Dean Fabijančić, drugo Dušan Hrvatin i Miran Zaic, a treće Aldo Pulin i Peter Cek.
Uz sportski program, brojni posjetitelji uživali su i u domaćim kolačima s grožđem, koje su pripremile članice Zajednice Talijana Buje. Sve je brzo nestalo s tanjura, a za pripremu slastica zaslužne su Martina Dussich, Sabina Belac i Erika Trento.
CI Buie i ove je godine dao vidljiv doprinos programu Dana grožđa, povezujući sport, tradiciju i zajedništvo na prepoznatljiv način.
Tornei e dolci fatti in casa hanno attirato molti visitatori a Buie
Nel fine settimana delle Giornate dell’uva si sono tenuti un torneo di calcetto, una gara di briscola e tressette e una degustazione di dolci con l’uva.
Sport, carte e dolci nel cuore delle Giornate dell’uva
Durante il ricco programma delle Giornate dell’uva a Buie, si è svolta la 24ª edizione del Torneo di Calcetto Memorial “Mario Bazjak”, che ha portato in campo passione sportiva e correttezza. La squadra della CI Pisino si è aggiudicata il primo posto, seguita da Sterna, mentre al terzo posto si è classificata la squadra della CI Buie.
Riconoscimenti speciali sono andati a Josip Benjak come miglior portiere e Lino Mališa come capocannoniere del torneo. L’evento è stato organizzato dalla Comunità degli Italiani di Buie, con il sostegno dell’Unione Italiana e dell’Ufficio per i diritti umani e i diritti delle minoranze nazionali del Governo croato, grazie al quale sono state acquistate nuove divise per la squadra di casa.
Sempre nell’ambito delle Giornate dell’uva si è svolto anche il torneo di briscola e tressette, che ha riunito 31 coppie partecipanti. I vincitori sono stati Darko Paladin e Dean Fabijančić, seguiti da Dušan Hrvatin e Miran Zaic, mentre il terzo posto è andato a Aldo Pulin e Peter Cek.
In parallelo al programma sportivo, i visitatori hanno potuto gustare dolci a base d’uva preparati in casa, che sono andati letteralmente a ruba. Le prelibatezze sono state realizzate da Martina Dussich, Sabina Belac ed Erika Trento.
Anche quest’anno, la CI Buie ha dato un contributo prezioso alle Giornate dell’uva, unendo sport, tradizione e comunità in modo autentico e partecipativo.
