Objava: 19.04.2025.
Dragi sugrađani i sugrađanke,
dok slavimo Uskrs – blagdan uskrsnuća, nade i vjere – prisjetimo se koliko je važno čuvati ono što nas povezuje: obitelj, zajedništvo i snagu duha. Uskrs je uvijek nova prilika da se okrenemo dobru, budemo potpora jedni drugima i s vjerom gradimo budućnost našeg grada.
Neka vam uskrsni dani donesu mir, radost i blagoslov, a vašim domovima podare toplinu i sreću u krugu najmilijih.
Ove godine Uskrs na isti dan slave i naši sugrađani pravoslavne vjere. Uz poštovanje i iskrene želje, upućujem i njima čestitku:
Sretan Uskrs i Hristos voskrese!
U ime gradske uprave i svoje osobno, želim vam svima blagoslovljen i sretan Uskrs.
Vaš gradonačelnik,
Fabrizio Vižintin
Cari concittadini e concittadine,
nel celebrare la Pasqua – festa della risurrezione, della speranza e della fede – ricordiamoci quanto sia importante custodire ciò che ci unisce: la famiglia, la comunità e la forza dello spirito. La Pasqua è sempre un’occasione per rinnovarsi nel bene, sostenersi a vicenda e costruire insieme un futuro sereno per la nostra città.
Che questi giorni pasquali vi portino pace, gioia e benedizione, e che le vostre case siano colme di calore e felicità in compagnia delle persone care.
Quest’anno, la Pasqua cade lo stesso giorno anche per i nostri concittadini di fede ortodossa. Con rispetto e sinceri auguri, rivolgo anche a loro un pensiero:
Buona Pasqua e Cristo è risorto!
A nome dell’amministrazione comunale e a titolo personale, auguro a tutti voi una Pasqua serena e benedetta.
Il vostro sindaco,
Fabrizio Vižintin
