Objava: 21.07.2025.
Kuća Kaštela, subota 26. srpnja 2025. u 10:00 sati.
U goste nam dolazi udruga Savudrijska batana – Batana salvorina, koja će održati radionicu posvećenu očuvanju mletačkog narječja i tradicija povezanih s batanom – tradicijskim plovilom Savudrije i šireg područja.
Djeca će imati priliku:
- naučiti umijeće ručnog veza
- upoznati riječi i izraze iz lokalne tradicije
- izraditi vlastitu ukrašenu salvetu, koju će ponijeti kući – a koja, zašto ne, može postati i bandana (marama za glavu)
Sudjelovanje je besplatno, ali broj mjesta je ograničen.
Preporučena dob: od 7 do 12 godina.
Radionica je sufinancirana sredstvima Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske.
Prijave putem poveznice https://forms.gle/7uZgcGxmTMEowPzY6
Laboratorio per bambini: tutela del patrimonio culturale immateriale
Casa dei castelli, sabato ???????? ???????????????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????? ????????:????????
Ospiteremo l’associazione Savudrijska batana – Batana salvorina, che terrà un laboratorio dedicato alla salvaguardia del dialetto istroveneto e delle tradizioni legate alla batana, l’imbarcazione tradizionale di Salvore e dell’area circostante.
I bambini avranno l’occasione di:
- imparare l’arte del ricamo a mano
- conoscere parole ed espressioni legate alla tradizione locale
- realizzare un tovagliolo decorato personalizzato, che porteranno a casa – e che, perché no, potrà diventare anche una bandana (foulard per la testa)
La partecipazione è gratuita, ma i posti sono limitati.
Età consigliata: dai 7 ai 12 anni.
Il laboratorio è cofinanziato dal Ministero della Cultura e dei Media della Repubblica di Croazia.
Iscrizioni tramite il link: https://forms.gle/U3zeWdGYKYVXXpZZ8
