Objava: 30.06.2026.
Ove godine manifestacija „Pišćaci i gunjci uz ples na tavolac” ima posebno značenje jer obilježava 20. obljetnicu susreta koji već dva desetljeća čuva ritam tradicije, pjesme i zajedništva u Marušićima.
Kroz zvuk pišćaca, gunjca i bajsa, ples na tavolac te susrete malih sastava tradicijske glazbe Istre, ova je manifestacija postala mjesto susreta generacija i čuvar vrijedne glazbene i plesne baštine našega kraja.
Od 3. do 5. srpnja 2026. godine Marušiće ponovno očekuje bogat trodnevni program ispunjen sportskim, kulturnim i tradicijskim sadržajima, rezultat brojnih radionica, priprema i zajedničkog rada svih uključenih.
Središnji događaj manifestacije bit će 20. Međunarodni susret malih sastava tradicijske glazbe Istre „Pišćaci i gunjci” uz ples na tavolac, koji će se održati u nedjelju, 5. srpnja 2026. godine u 19:00 sati.
Manifestaciju organiziraju KUSD „Bratstvo” Marušići, Mjesni odbor Marušići i POU Buje – UPA Buie, uz dugogodišnji doprinos Darija Marušića i Matije Marušića, a u provedbi projekta sudjeluje i Osnovna škola Mate Balote Buje pod vodstvom Denize Gjini.
Projekt i manifestaciju financijski podupiru Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Istarska županija – Upravni odjel za kulturu i zavičajnost te Turistička zajednica Grada Buja.
U privitku dostavljamo program manifestacije te se radujemo zajedničkom obilježavanju dvadeset godina očuvanja i prenošenja bogate tradicijske baštine u Marušićima.
Invito alla 20ª edizione della manifestazione “Pišćaci e gunjci con il ballo sul tavolazzo”
Quest’anno la manifestazione “Pišćaci e gunjci con il ballo sul tavolazzo” assume un significato speciale, poiché celebra il ventesimo anniversario di un incontro che da due decenni custodisce il ritmo della tradizione, della musica e della convivialità a Marussici.
Attraverso il suono dei pišćaci, dei gunjci e del bajs, il ballo sul tavolazzo e l’incontro dei piccoli gruppi della musica tradizionale dell’Istria, questa manifestazione è diventata un punto d’incontro tra generazioni e una preziosa custode del patrimonio musicale e coreutico del nostro territorio.
Dal 3 al 5 luglio 2026, Marussici ospiterà nuovamente un ricco programma di tre giorni con eventi sportivi, culturali e dedicati alla tradizione, frutto di numerosi laboratori, preparativi e del lavoro condiviso di tutti i partecipanti.
L’evento centrale sarà il XX Incontro internazionale dei piccoli gruppi della musica tradizionale dell’Istria “Pišćaci e gunjci” con il ballo sul tavolazzo, che si terrà domenica 5 luglio 2026 alle ore 19:00.
La manifestazione è organizzata dal KUSD “Bratstvo” Marušići, dal Comitato locale Marušići e dal POU Buje – UPA Buie, con il prezioso contributo pluriennale di Dario Marušić e Matija Marušić; alla realizzazione del progetto partecipa anche la Scuola Elementare Mate Balota di Buie, sotto la guida di Deniza Gjini.
Il progetto e la manifestazione sono sostenuti dal Ministero della Cultura e dei Media della Repubblica di Croazia, dalla Regione Istriana – Assessorato alla cultura e territorialità e dall’Ente per il turismo della Città di Buie.
In allegato trasmettiamo il programma della manifestazione e vi aspettiamo per celebrare insieme vent’anni di tutela e valorizzazione del nostro ricco patrimonio musicale e coreutico tradizionale a Marussici.
