Prealoader

Novosti

Obavijest – prezentacija Programa poticane stanogradnje na području Grada Buje-Buie

Objava: 11.10.2021.

Obavještavaju se građani da će se u ponedjeljak, 18. listopada 2021., s početkom u 15 sati, u vijećnici Pučkog otvorenog učilišta Buje održati prezentacija Programa poticane stanogradnje na području Grada Buje-Buie koju organiziraju Agencija za pravni promet nekretnina (APN) i Grad Buje-Buie.

Svrha prezentacije je predstavljanje uvjeta i načina kupnje stana prema Programu društveno poticane stanogradnje na području Grada Buje-Buie.

S obzirom na epidemiološke mjere broj sudionika prezentacije je ograničen, a kako bismo imali informaciju o potencijalnom broju sudionika i mogli planirati tijek prezentacije, potvrdu dolaska i sudjelovanja na prezentaciji potrebno je poslati na e-mail info@buje.hr

Dovoljno je upisati ime i prezime te navesti opciju kontakta radi eventualnih dodatnih obavijesti vezanih uz prezentaciju.

Grad Buje-Buie će osigurati video prijenos prezentacije uživo.


Avviso – presentazione del Programma di edilizia agevolata della Città di Buie

Si informano i cittadini che lunedì 18 ottobre 2021, a partire dalle ore 15:00, presso la sala del consiglio cittadino dell’Università popolare aperta di Buie si terrà la presentazione del Programma di edilizia agevolata per la Città di Buie, che verrà esposto dall’Agenzia croata per le compravendite immobiliari (APN) in collaborazione con la Città di Buie.

Lo scopo della presentazione è esporre i criteri e le modalità di acquisto di un alloggio secondo il Programma di edilizia agevolata per la Città di Buie.

A causa delle misure epidemiologiche, il numero di partecipanti alla presentazione è limitato e quindi, per permetterci di avere i dati di un numero approssimativo di partecipanti per pianificare al meglio il corso della presentazione, siete pregati di inviare la conferma della vostra partecipazione al seguente indirizzo di posta elettronica: info@buje.hr

È sufficiente inserire il vostro nome e cognome e indicare l’opzione di contatto per eventuali informazioni aggiuntive relative alla presentazione.

La Città di Buie assicurerà la trasmissione della presentazione in diretta per chi vorrà seguirla da remoto.

Istaknuto

Skip to content