Objava: 15.09.2020.
Grad Buje – Buie nastoji svoje mrežne stranice učiniti pristupačnima u skladu sa Zakonom o pristupačnosti mrežnih stranica i programskih rješenja za pokretne uređaje tijela javnog sektora („Narodne novine“, broj 17/19; dalje u tekstu: Zakon o pristupačnosti), kojim se prenosi Direktiva (EU) 2016/2102 Europskog parlamenta i Vijeća o pristupačnosti internetskih stranica i mobilnih aplikacija tijela javnog sektora.
Ova Izjava o pristupačnosti primjenjuje se na mrežno mjesto https://buje.hr/.
Izjava o pristupačnosti posljednji je put revidirana 29. kolovoza 2026. godine.
Stupanj usklađenosti
Mrežno mjesto https://buje.hr/ djelomično je usklađeno sa Zakonom o pristupačnosti zbog neusklađenosti navedenih u nastavku.
Grad Buje – Buie kontinuirano radi na poboljšanju digitalne pristupačnosti mrežnog mjesta i uklanjanju uočenih nedostataka.
Nepristupačni sadržaj
Pojedini sadržaji nisu u potpunosti pristupačni zbog sljedećih razloga:
- pojedine PDF datoteke, osobito stariji skenirani dokumenti, nisu u potpunosti prilagođene čitačima ekrana i drugim pomoćnim tehnologijama
- pojedini stariji dokumenti u uredskim formatima nisu izrađeni s potpuno pristupačnom strukturom
- dio starijih poveznica ne sadrži dovoljno opisni tekst iz kojeg je odmah jasno koji se sadržaj otvara ili preuzima.
Pojedini službeni dokumenti objavljuju se u skeniranom obliku zbog potrebe objave ovjerene odnosno potpisane i pečatirane verzije dokumenta. Takvi dokumenti mogu biti djelomično ili potpuno nepristupačni korisnicima čitača ekrana. Kada je moguće, Grad uz skeniranu verziju nastoji osigurati i pristupačniju tekstualnu verziju dokumenta.
Grad Buje – Buie postupno radi na otklanjanju navedenih neusklađenosti te prilikom objave novih sadržaja nastoji primjenjivati zahtjeve digitalne pristupačnosti.
Za dokumente i arhivske sadržaje koji su, pod uvjetima propisanim Zakonom, izuzeti iz područja njegove primjene, Grad će na zahtjev korisnika, kada je to moguće, omogućiti pristupačnu alternativu.
Priprema ove Izjave o pristupačnosti
Izjava o pristupačnosti prvotno je pripremljena 2021. godine prema Predlošku izjave o pristupačnosti utvrđenom Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2018/1523.
Izjava je revidirana 29. kolovoza 2026. godine.
Procjena usklađenosti sa zahtjevima pristupačnosti rezultat je samoprocjene i pregleda reprezentativnog uzorka javno dostupnih stranica i sadržaja mrežnog mjesta.
Izjava će se redovito revidirati nakon uklanjanja utvrđenih neusklađenosti i značajnijih promjena mrežnog mjesta.
Povratne informacije i podaci za kontakt
Grad Buje – Buie poziva korisnike da prijave eventualne slučajeve nepristupačnog sadržaja koji nisu obuhvaćeni ovom Izjavom ili da zatraže informacije i sadržaje u pristupačnom obliku.
Zahtjevi i obavijesti mogu se uputiti:
Grad Buje – Buie
Istarska 2
52460 Buje
E-mail: info@buje.hr
Telefon: 052 772 122
Grad Buje – Buie dužan je na obavijest ili zahtjev korisnika vezan uz pristupačnost odgovoriti u roku od 15 dana od dana primitka ili ga u istom roku obavijestiti o naknadnom roku u kojem će odgovoriti.
Postupak praćenja provedbe propisa
Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske tijelo je nadležno za praćenje usklađenosti mrežnih stranica i programskih rješenja za pokretne uređaje tijela javnog sektora sa zahtjevima pristupačnosti te za nadzor nad provedbom Zakona o pristupačnosti.
U slučaju nezadovoljavajućeg odgovora na obavijest ili zahtjev za povratne informacije o pristupačnosti korisnici se mogu obratiti Povjereniku za informiranje:
E-mail: pristupacnost@pristupinfo.hr
Mrežna stranica: Povjerenik za informiranje – pristupinfo.hr
Dichiarazione di accessibilità
La Città di Buie – Grad Buje si impegna a rendere accessibile il proprio sito web conformemente alla Legge sull’accessibilità dei siti web e delle soluzioni software per dispositivi mobili degli enti del settore pubblico („Narodne novine“, n. 17/19; di seguito: Legge sull’accessibilità), con la quale è stata recepita la Direttiva (UE) 2016/2102 del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’accessibilità dei siti web e delle applicazioni mobili degli enti pubblici.
La presente Dichiarazione di accessibilità si applica al sito web https://buje.hr/.
La Dichiarazione di accessibilità è stata revisionata l’ultima volta il 29 agosto 2026.
Grado di conformità
Il sito web https://buje.hr/ è parzialmente conforme alla Legge sull’accessibilità a causa delle non conformità indicate di seguito.
La Città di Buie – Grad Buje opera continuamente per migliorare l’accessibilità digitale del sito e per eliminare le carenze riscontrate.
Contenuti non accessibili
Alcuni contenuti non sono completamente accessibili per i seguenti motivi:
- alcuni documenti PDF, in particolare documenti meno recenti ottenuti mediante scansione, non sono completamente adattati ai lettori di schermo e ad altre tecnologie assistive
- alcuni documenti meno recenti nei formati da ufficio non dispongono di una struttura completamente accessibile
- alcuni collegamenti presenti nei contenuti meno recenti non dispongono di un testo sufficientemente descrittivo dal quale sia immediatamente chiaro quale contenuto verrà aperto o scaricato.
Alcuni documenti ufficiali vengono pubblicati in formato scansionato per consentire la pubblicazione della versione autenticata, firmata e timbrata del documento. Tali documenti possono risultare parzialmente o completamente inaccessibili agli utenti che utilizzano lettori di schermo. Quando possibile, la Città cerca di rendere disponibile, oltre alla versione scansionata, anche una versione testuale più accessibile.
La Città di Buie – Grad Buje sta progressivamente eliminando le non conformità indicate e, nella pubblicazione di nuovi contenuti, cerca di applicare i requisiti di accessibilità digitale.
Per i documenti e i contenuti d’archivio esclusi dall’ambito di applicazione della Legge alle condizioni in essa previste, la Città, su richiesta dell’utente e quando possibile, fornirà un’alternativa accessibile.
Preparazione della presente Dichiarazione di accessibilità
La Dichiarazione di accessibilità è stata originariamente redatta nel 2021 secondo il modello stabilito dalla Decisione di esecuzione (UE) 2018/1523 della Commissione.
La Dichiarazione è stata revisionata il 29 agosto 2026.
La valutazione della conformità ai requisiti di accessibilità è il risultato di un’autovalutazione e dell’esame di un campione rappresentativo delle pagine e dei contenuti pubblicamente disponibili sul sito.
La Dichiarazione sarà periodicamente revisionata in seguito alla rimozione delle non conformità riscontrate e in occasione di modifiche significative del sito.
Feedback e contatti
La Città di Buie – Grad Buje invita gli utenti a segnalare eventuali casi di contenuti non accessibili non contemplati dalla presente Dichiarazione oppure a richiedere informazioni e contenuti in formato accessibile.
Le richieste e le segnalazioni possono essere inviate a:
Città di Buie – Grad Buje
Via dell’Istria 2
52460 Buie
E-mail: info@buje.hr
Telefono: 052 772 122
La Città di Buie – Grad Buje è tenuta a rispondere alle segnalazioni o alle richieste degli utenti relative all’accessibilità entro 15 giorni dal ricevimento oppure, entro lo stesso termine, a comunicare il termine successivo entro il quale fornirà una risposta.
Procedura di attuazione
Il Commissario per l’informazione della Repubblica di Croazia è l’autorità competente per il monitoraggio della conformità dei siti web e delle soluzioni software per dispositivi mobili degli enti del settore pubblico ai requisiti di accessibilità e per la vigilanza sull’attuazione della Legge sull’accessibilità.
In caso di risposta insoddisfacente a una segnalazione o a una richiesta relativa all’accessibilità del sito, gli utenti possono rivolgersi al Commissario per l’informazione:
E-mail: pristupacnost@pristupinfo.hr
Sito web: Commissario per l’informazione – pristupinfo.hr
