Objava: 25.06.2026.
Međunarodni projekt Toranj žena | Ženstvena umjetnost okuplja ove godine u Bujama 52 autorice iz Hrvatske, Slovenije i Italije te otvara novo poglavlje umjetničke suradnje i kulturne razmjene između triju susjednih zemalja.
Dragi prijatelji umjetnosti,
- srpnja u 19 sati u Bujama započinje novo izdanje međunarodnog projekta Toranj žena | Ženstvena umjetnost, koji ove godine okuplja čak 52 autorice iz Hrvatske, Slovenije i Italije.
Otvorenje izložbe održat će se u foajeu Pučkog otvorenog učilišta Buje, a program će se nastaviti u jedinstvenom ambijentu Kule sv. Martina, prostoru koji je tijekom godina postao prepoznatljivo mjesto susreta umjetnosti, dijaloga i međunarodne suradnje.
Projekt Toranj žena već godinama povezuje umjetnice različitih generacija, iskustava i umjetničkih poetika, stvarajući prostor za razmjenu ideja, profesionalno umrežavanje i predstavljanje suvremene ženske umjetničke scene široj publici. Ovogodišnja izložba donosi presjek raznolikih umjetničkih pristupa i tema koje oblikuju suvremeno stvaralaštvo autorica iz triju susjednih zemalja.
Otvorenje u Bujama ujedno je i početak novog međunarodnog putovanja izložbe. Nakon Buja, izložba se seli u Gradsku knjižnicu Piran, a u studenome će biti predstavljena i publici u Trstu, nastavljajući povezivati kulturne prostore Hrvatske, Slovenije i Italije.
Izložba ostaje otvorena do 31. srpnja 2026., a svi izloženi radovi bit će predstavljeni u četverojezičnom katalogu i virtualnoj galeriji projekta.
Pozivamo ljubitelje umjetnosti, kulturne djelatnike, predstavnike medija i sve zainteresirane da nam se pridruže na otvorenju te upoznaju radove 52 umjetnice čiji umjetnički glasovi grade mostove između ljudi, kultura i prostora.
Prva postaja je Buje. Veselimo se Vašem dolasku.
Toranj žena | Ženstvena umjetnost
Foaje Pučkog otvorenog učilišta Buje i Kula sv. Martina
3. srpnja 2026.
19:00 sati
52 artiste. Tre Paesi. Una mostra.
Il progetto internazionale La Torre delle Donne | Arte femminile riunisce quest’anno a Buie 52 artiste provenienti da Croazia, Slovenia e Italia, inaugurando un nuovo capitolo di collaborazione artistica e di scambio culturale tra i tre Paesi confinanti.
Cari amici dell’arte,
il 3 luglio alle ore 19:00 prenderà il via a Buie una nuova edizione di La Torre delle Donne | Arte femminile, il progetto internazionale che quest’anno riunisce 52 artiste provenienti da Croazia, Slovenia e Italia.
L’inaugurazione si terrà nel foyer dell’Università Popolare Aperta di Buie e proseguirà nella suggestiva Torre di San Martino, luogo simbolo di un’iniziativa che negli anni è diventata un punto d’incontro per artiste, pubblico e operatori culturali provenienti da diversi contesti europei.
La mostra offre uno sguardo sulla pluralità delle ricerche artistiche contemporanee al femminile: linguaggi, sensibilità e percorsi differenti che trovano qui uno spazio comune di confronto e visibilità.
Buie rappresenta la prima tappa di un percorso che continuerà oltre i confini. Dopo l’esposizione in Istria, la mostra sarà ospitata dalla Biblioteca Civica di Pirano e approderà a Trieste nel mese di novembre, confermando la sua vocazione internazionale e il suo ruolo di ponte culturale tra i territori dell’Alto Adriatico.
La mostra rimarrà aperta fino al 31 luglio 2026 e tutte le opere esposte saranno presentate nel catalogo quadrilingue e nella galleria virtuale del progetto.
Invitiamo il pubblico, gli operatori culturali, i giornalisti e tutti gli appassionati d’arte a condividere con noi questo momento speciale e a conoscere il lavoro delle 52 artiste protagoniste dell’edizione 2026.
Il viaggio comincia a Buie. Vi aspettiamo.
La Torre delle Donne | Arte femminile
Università Popolare Aperta di Buie e Torre di San Martino
3 luglio 2026
Ore 19:00
52 Artists. Three Countries. One Exhibition.
This year’s international project Women’s Tower | Feminine Art brings together 52 women artists in Buje from Croatia, Slovenia, and Italy, opening a new chapter of artistic collaboration and cultural exchange across three neighbouring countries.
Dear friends of art,
On July 3 at 7:00 PM, the international exhibition Women’s Tower | Feminine Art opens in Buje, bringing together 52 women artists from Croatia, Slovenia, and Italy in a celebration of creativity, dialogue, and cultural exchange.
The opening will begin in the foyer of the Public Open University of Buje and continue at the atmospheric Tower of St. Martin, a landmark that has become synonymous with this unique project.
Over the years, Women’s Tower has grown into a vibrant cross-border platform connecting artists of different generations, backgrounds, and artistic practices. This year’s exhibition presents a rich selection of contemporary works that reflect the diversity, strength, and relevance of women’s artistic voices today.
Buje marks the first stop of the exhibition’s international journey. After its presentation in Istria, the exhibition will travel to the City Library of Piran and later, in November, continue to Trieste, connecting audiences across three countries through art.
The exhibition remains open until July 31, 2026, and all exhibited works will be featured in a quadrilingual catalogue and the project’s virtual gallery.
We warmly invite art enthusiasts, cultural professionals, media representatives, and all curious visitors to join us for the opening and discover the stories, perspectives, and creative visions of 52 remarkable artists.
The journey begins in Buje. We look forward to seeing you there.
Women’s Tower | Feminine Art
Public Open University of Buje & Tower of St. Martin
July 3, 2026
7:00 PM
