Pubblicato: 06.12.2024.
Dragi naši klinci,
bujski vatrogasci i ove se godine spremaju kako bi ugostili Sv. Nikolu i za vas pripremili male i slatke poklončiće.
6.12.2024.
Vatrogasni dom Buje
V. Gortana 5
17.00 -20.00 h
Povodom tog dana naši će članovi i članice pripremiti hranu i piće, a pridružit će nam se i LD Fazan Buje u pripravi čobanca.
Svi prihodi prikupljeni od prodaje bit će iskorišteni za kupnju potrpepština i poklona za dječje domove u Rijeci i Lovranu (Ivana Brlić-Mažuranić) s kojima već dugo surađujemo.
Cari bambini,
anche quest’anno i vigili del fuoco di Buie si stanno preparando per ospitare San Nicolò e per offrirvi dei piccoli e dolci regalini.
6.12.2024
Caserma dei Vigili del Fuoco di Buie
V. Gortan 5
17:00 – 20:00
In occasione di questo giorno, i nostri membri prepareranno cibo e bevande, e si unirà a noi anche l’associazione venatoria “Fazan” di Buie per la preparazione di uno stufato con carne ricco e speziato.
Tutti i proventi delle vendite saranno utilizzati per acquistare beni di prima necessità e regali per gli orfanotrofi di Fiume e Laurana (Ivana Brlić-Mažuranić), con cui collaboriamo da tempo.
