Pubblicato: 04.12.2024.
U nedjelju, 15. prosinca 2024., u Bujama će se obilježiti 122. obljetnica prvog polaska vlaka uskotračnom prugom Parenzanom. Tim povodom, Turistička zajednica grada Buja organizira pješački pohod trasom Parenzane od Buja do Grožnjana i natrag, ukupne duljine 14 kilometara. Start je predviđen u 10:00 sati ispred zgrade bivše željezničke postaje u Bujama.
Sudjelovanje je otvoreno za sve zainteresirane – prijave nisu potrebne, a kotizacija se ne naplaćuje.
Relacijom Buje-Poreč vlak je prvi put prošao 15. prosinca 1902. godine, čime je puštena u promet druga dionica uskotračne željezničke pruge koja je povezivala Trst i Poreč. Parenzana, ukupno duga 123 kilometra, vijugala je kroz 33 istarska mjesta i zelene pejzaže Sjeverozapadne Istre, ostavljajući dubok pečat na krajeve kroz koje je prolazila. Iako je ukinuta 1935. godine, njezino nasljeđe živi kroz obnovljene pješačke i biciklističke staze s tunelima, vijaduktima i povijesnim postajama.
Danas, Parenzana simbolizira prijateljstvo, rekreaciju i povezanost triju država kroz koje prolazi: 13 kilometara u Italiji, 32 kilometra u Sloveniji i 78 kilometara u Hrvatskoj. Pridružite se ovom posebnom događaju i proživite povijest jedne od najljepših staza Istre!
Celebrazione del 122° anniversario della Parenzana con una passeggiata
Domenica 15 dicembre 2024, a Buie, si celebrerà il 122° anniversario del primo passaggio del treno lungo la ferrovia a scartamento ridotto Parenzana. Per l’occasione, l’Ente per il Turismo della Città di Buie organizza una passeggiata lungo il percorso della Parenzana da Buie a Grisignana e ritorno, per un totale di 14 chilometri. La partenza è prevista per le ore 10:00 davanti alla vecchia stazione ferroviaria di Buie. La partecipazione è aperta a tutti, senza necessità di registrazione e senza costi.
Il 15 dicembre 1902, il primo treno percorse il tratto da Buie a Parenzo, inaugurando la seconda sezione della linea ferroviaria che collegava Trieste e Parenzo. La Parenzana, lunga 123 chilometri, attraversava 33 località istriane e i paesaggi verdi dell’Istria nordoccidentale, lasciando un’impronta duratura sui territori attraversati. Sebbene sia stata dismessa nel 1935, il suo patrimonio è rivissuto attraverso la trasformazione di tratti in percorsi pedonali e ciclabili, caratterizzati da tunnel, viadotti e stazioni storiche.
Oggi, la Parenzana rappresenta un simbolo di amicizia, viaggio e connessione tra tre Paesi: 13 chilometri in Italia, 32 in Slovenia e 78 in Croazia. Unitevi a questo evento speciale per rivivere la storia di uno dei percorsi più suggestivi dell’Istria!
Questo testo è stato tradotto automaticamente dal croato all’italiano.
