Grad Buje – Città di Buie
Službene web stranice | Sito ufficiale della Città di Buie

Pubblicato: 29.05.2024.

Draga djeco, dragi roditelji i cijelo osoblje dječjeg vrtića “Fregola” u Bujama, s velikom radošću i ponosom obraćam vam se u ovom posebnom trenutku završetka pedagoške godine.

Bila je to godina bogata iskustvima, rastom i nezaboravnim trenucima koji su obogatili srce i um sve naše djece.

Želim svima vama prekrasne ljetne praznike, pune zabave, igre na otvorenom i dragocjenih trenutaka s obitelji.
Neka provedete ovo vrijeme u miru i radosti, puneći energiju za sljedeću godinu.
Poseban pozdrav upućujem predškolskoj grupi “Fritole”.

Draga djeco, spremni ste započeti novu avanturu u osnovnoj školi!

Znam da ćete napustiti vrtić s mnogo lijepih uspomena i s entuzijazmom za ono što vas očekuje.
Siguran sam da ćete s radoznalošću, hrabrošću i osmijehom na licu krenuti u ovu novu fazu.
Od srca zahvaljujem cijelom osoblju vrtića “Fregola” na njihovom trudu, posvećenosti i ljubavi u brizi za našu djecu.
Bez vas, ništa od ovoga ne bi bilo moguće.

U rujnu, radujemo se ponovnom susretu sa svom djecom, spremni za novu godinu punu otkrića i avantura.

Sretni praznici svima!

S ljubavlju,
Gradonačelnik
Fabrizio Vižintin

Messaggio del sindaco per la fine dell’anno scolastico alla scuola dell’infanzia “Fregola” di Buie

Cari bambini, cari genitori, e tutto il personale della scuola dell’infanzia “Fregola” di Buie, è con grande gioia e orgoglio che mi rivolgo a voi in questo momento speciale della fine dell’anno pedagogico.

È stato un anno ricco di esperienze, di crescita e di momenti indimenticabili che hanno arricchito il cuore e la mente di tutti i nostri piccoli.
Voglio augurare a tutti voi delle splendide vacanze estive, piene di divertimento, di giochi all’aria aperta e di momenti preziosi in famiglia.
Che possiate trascorrere questo tempo in serenità e gioia, ricaricando le energie per il prossimo anno.
Un saluto particolare va al gruppo prescolare delle Fritole.

Cari bambini, siete pronti a iniziare una nuova avventura alla scuola elementare!

So che lascerete l’asilo con tanti bei ricordi e con il cuore pieno di entusiasmo per ciò che vi attende.
Sono certo che affronterete questa nuova fase con curiosità, coraggio e un sorriso sul volto.
Ringrazio di cuore tutto il personale della scuola “Fregola” per il loro impegno,
la loro dedizione e il loro amore nel prendersi cura dei nostri bambini.
Senza di voi, nulla di questo sarebbe possibile.

A settembre, non vediamo l’ora di rivedere tutti i bambini, pronti per un nuovo anno pieno di scoperte e avventure.

Buone vacanze a tutti!

Con affetto,
Il Sindaco
Fabrizio Vižintin