Pubblicato: 12.11.2014.
MISTERO BUFFO e’ un insieme di dialoghi satirici, scritti nel 1969 dal Premio Nobel italiano Dario Fo, ma tuttora attuali. L’opera, utilizzando le tradizioni popolari medievali e i vangeli apocrifi, parla della quotidianita’, delle ingiustizie che tutt’oggi subiamo ma anche della continua lotta per combatterle.
Sabato 15. 11. u 20:00 – POU Buje/Buie
“In tutta la mia vita non ho mai scritto niente per divertire e basta. Ho sempre cercato di mettere dentro i miei testi quella crepa capace di mandare in crisi le certezze, di mettere in forse le opinioni, di suscitare indignazione, di aprire un po’ le teste. Tutto il resto, la bellezza per la bellezza, non mi interessa.” – Dario Fo
Il testo è tradotto nel dialetto ciacavo istriano, ma secondo il modello dell’originale è “bastardato”, “rimescolato” e incorpora elementi di vari linguaggi istriani.
