Pubblicato: 15.09.2024.
Ovogodišnja Fešta grožđa u Bujama, 118. po redu, donijela je bogat program unatoč vremenskim neprilikama prvih dana. U nedjelju se vrijeme popravilo, privukavši velik broj posjetitelja. Najveći događaj bila je tombola koju je na četiri jezika vodio David Šav, oduševivši publiku svojim humorom i zabavnim nastupom.
Tijekom izvlačenja brojeva, Šav je nasmijao publiku svojim humorom, uključujući i šalu o tome koliko je vina potrebno Istrijanima: “Za dva Istrijana je pet litara vina taman, ako drugi ne pije.”
Glavnu nagradu od 10.000 € osvojio je Mauro iz Buja, dok je Cinquina pripala Hajdi iz Umaga. Čestitke!
Prva dva dana bila su obilježena manjom posjećenošću zbog kiše, ali su u nedjelju ulice Buja ponovno oživjele. Osim tombole, posjetitelji su uživali u tradicionalnoj povorci kroz grad, koja je pokazala kulturnu baštinu i tradiciju ovog kraja. Organizirane su i razne degustacije lokalnih vina i gastronomskih delicija, što je dodatno obogatilo program manifestacije.
Fešta grožđa u Bujama i ove je godine uspješno spojila tradiciju i zabavu, okupljajući lokalno stanovništvo i turiste u slavlju berbe grožđa.
Festa dell’Uva a Buie – grande finale con tombola e divertimento
L’edizione di quest’anno della Festa dell’Uva a Buie, la 118ª in ordine, ha offerto un ricco programma nonostante le avverse condizioni meteorologiche dei primi giorni. Domenica il tempo è migliorato, attirando un gran numero di visitatori. L’evento principale è stata la tombola, condotta in quattro lingue da David Šav, che ha entusiasmato il pubblico con il suo umorismo e il suo spettacolo divertente.
Durante l’estrazione dei numeri, Šav ha fatto ridere il pubblico con le sue battute, tra cui una sulla quantità di vino necessaria agli istriani: “Per due istriani, cinque litri di vino sono giusti, se l’altro non beve.”
Il premio principale di 10.000 € è stato vinto da Mauro di Buie, mentre la cinquina è andata a Hajdi di Umago. Congratulazioni!
I primi due giorni sono stati caratterizzati da una minore affluenza a causa della pioggia, ma domenica le strade di Buie hanno ripreso vita. Oltre alla tombola, i visitatori hanno potuto godere della tradizionale sfilata attraverso la città, che ha mostrato il patrimonio culturale e le tradizioni di questa zona. Sono state organizzate anche varie degustazioni di vini locali e specialità gastronomiche, arricchendo ulteriormente il programma della manifestazione.
Anche quest’anno la Festa dell’Uva a Buie è riuscita a unire tradizione e divertimento, riunendo la popolazione locale e i turisti nella celebrazione della vendemmia.
Questo testo è stato tradotto automaticamente dal croato all’italiano.
