Pubblicato: 03.07.2024.
Trg San Servolo u Bujama još jednom je bila idealna pozornica za završnu večer 13. izdanja Festivala istrovenetskog jezika, s natjecanjem «Dimela cantando» posvećenim neobjavljenim pjesmama na dijalektu. Događaj je bio obilježen vrhunskom glazbom, koju su predstavili Rosanna Bubola i Daniele Kovačić, a privukao je brojnu publiku. Među okupljenima su bili i Roberto Ciambetti, predsjednik Vijeća Regije Veneto, Felice Žiža, zastupnik u slovenskom parlamentu, Jessica Acquavita, potpredsjednica Istarske županije iz redova CNI, Vladimir Torbica, pročelnik za kulturu i teritorijalni identitet, Fabrizio Vižintin, gradonačelnik Buj, Corrado Dussich, dogradonačelnik Buj iz talijanske manjine, Giuseppina Rajko, počasna vicekonzulica Italije, Maurizio Tremul, predsjednik Talijanske Unije, Marin Corva, predsjednik Izvršnog odbora Talijanske Unije i Paolo Demarin, predsjednik skupštine Talijanske Unije.
Na natjecanju su sudjelovale 14 pjesme s temama koje su se protezale od ljubavi do nostalgije, ne zanemarujući tradiciju, sadašnjost, nade, odlazak, ratove i mnoge druge, jer se istrovenetski dijalekt, kao što smo vidjeli i prethodnih večeri, može koristiti za prenošenje bilo kakve poruke. To je živ, muzikalan, sladak dijalekt koji od Kvarnerskog zaljeva prolazi kroz Istru, stiže do Friuli Venezia Giulia i spaja se s Venetom. Ova jezična bogatstvo bilo je vidljivo i u pjesmama, svaka različita od druge, neke duboke, druge ironične, ali sve emocionalno poticajne.
«Dimela cantando» je 2014. godine stigla do svog 12. izdanja i tom prilikom su dodijeljene nagrade za vjernost Sergiju Predenu Gatu kao pjevaču i Marku Radoloviću kao autoru, za sudjelovanje u 10 uzastopnih izdanja.
Nagrada umjetnika, koju su dodijelili sami pjevači glasajući za pjesme kolega, pripala je pjesmi «La più bela parte» Marije Musti.
Piero Pocecco s pjesmom «Canto per un amico» osvojio je nagradu Academia de la Lengua Veneta. Također, publika je glasala za svog omiljenog izvođača: zbrojeni su glasovi prve večeri u Izoli, glasovi publike prisutne u Bujama i online glasovi, te je s 43% glasova Nicola Štule s pjesmom «Fortis in àrduis» (Te me dirìa el perché) osvojio priznanje publike.
Posebne pohvale žirija dodijeljene su Sari Salvi za pjesmu «Alice mi», Riccardu Bosazziju za pjesmu «Mille eroi» i Nicoli Štule za pjesmu «Fortis in àrduis» (Te me dirìa el perché).
Nagrada za najbolji aranžman dodijeljena je pjesmi «Vien» Klape Skala pod vodstvom Lore Pavletić, dok je za najbolji tekst izabrana pjesma «La rena» Andree Scarcie.
Na kraju, najprestižniju nagradu za najbolju pjesmu osvojila je izuzetno uzbuđena i nevjerna Nicole Vidak sa svojom pjesmom «Giulia», pjesmom koja govori o egzilima, nadi i novom rađanju.
Izvor i detaljnije: lavoce.hr
