Pubblicato: 08.01.2025.
Na posljednjoj sjednici Gradskog vijeća Grada Buja usvojen je proračun za 2025. godinu u iznosu od 11.491.590 eura, što predstavlja povećanje od 7% u odnosu na prethodnu godinu. Gradonačelnik Fabrizio Vižintin naglasio je kako je proračun prilagođen rastućim potrebama i razvojnim planovima grada.
Prihodi i rashodi: Povećanja u svim sektorima
Planirani prihodi za 2025. iznose 7,1 milijun eura, s najvećim udjelom od poreznih prihoda (3,3 milijuna eura), što je porast od 8% u odnosu na prošlu godinu. Ostali značajni prihodi dolaze od upravnih pristojbi (2,4 milijuna eura), pomoći iz inozemstva i državnog proračuna (nešto manje od milijun eura) te komunalnih doprinosa (2 milijuna eura).
Rashodi uključuju povećanja plaća za zaposlenike gradske uprave, vrtića i Pučkog otvorenog učilišta, što je rezultat rasta osnovica za plaće na državnoj razini. Za ovu stavku osigurano je 2,4 milijuna eura, 24% više nego prošle godine. Materijalni rashodi od tri milijuna eura namijenjeni su održavanju cesta, javnih površina, rasvjete te za komunalne i druge usluge.
Ključni projekti za 2025.
Velik dio rashoda (4,5 milijuna eura) usmjeren je na projekte nabave i obnove nefinancijske imovine. Među najznačajnijim ulaganjima su:
- Energetska obnova zgrade Pučkog otvorenog učilišta – 1,28 milijuna eura,
- Postavljanje umjetne trave na nogometnom igralištu – 650.000 eura,
- Dogradnja javne rasvjete, sportski objekti i rekonstrukcija zgrada stare uljare i galerije Orsola,
- Radovi na proširenju groblja i uređenje zgrade Centra za inkluziju,
- Sanacija i rekonstrukcija kaštela Rota u Momjanu, zajedno s projektima prometnica i parkirališta – 1,44 milijuna eura.
Sufinanciranja i dodatne obveze
Planirana su sredstva za:
- Vatrogastvo – 325.000 eura za Javnu vatrogasnu postrojbu Umag,
- Produženi boravak djece u školama i Hitnu medicinsku pomoć.
Ovim proračunom Grad Buje nastoji odgovoriti na rastuće potrebe zajednice, ulagati u razvojne projekte te osigurati održivi rast i kvalitetu života za sve svoje građane.
Progetti al centro del bilancio di Buie: 11,5 milioni di euro per la crescita e lo sviluppo della città
Durante l’ultima seduta del Consiglio Comunale della Città di Buie è stato approvato il bilancio per l’anno 2025, con un importo totale di 11.491.590 euro, che rappresenta un aumento del 7% rispetto all’anno precedente. Il sindaco Fabrizio Vižintin ha sottolineato che il bilancio è stato adattato alle crescenti esigenze e ai piani di sviluppo della città.
Entrate e spese: Aumenti in tutti i settori
Le entrate previste per il 2025 ammontano a 7,1 milioni di euro, con la quota maggiore proveniente dalle entrate fiscali (3,3 milioni di euro), registrando un aumento dell’8% rispetto all’anno precedente. Altre entrate significative includono i diritti amministrativi (2,4 milioni di euro), i fondi provenienti dall’estero e dal bilancio statale (meno di un milione di euro) e i contributi comunali (2 milioni di euro).
Le spese comprendono un aumento delle retribuzioni per i dipendenti dell’amministrazione comunale, degli asili e del Centro di educazione popolare, un aumento dovuto all’innalzamento delle basi salariali a livello statale. Per questa voce sono stati stanziati 2,4 milioni di euro, ovvero il 24% in più rispetto all’anno scorso. Le spese materiali, pari a 3 milioni di euro, sono destinate alla manutenzione delle strade, delle aree pubbliche, dell’illuminazione e dei servizi comunali.
Progetti chiave per il 2025
Una parte significativa delle spese (4,5 milioni di euro) è destinata all’acquisto e al rinnovamento dei beni non finanziari. Tra i progetti più rilevanti troviamo:
- Ristrutturazione energetica dell’edificio del Centro di educazione popolare – 1,28 milioni di euro,
- Posa del manto erboso artificiale sul campo da calcio – 650.000 euro,
- Ampliamento dell’illuminazione pubblica, interventi sugli impianti sportivi e ristrutturazione degli edifici dell’antico frantoio e della galleria Orsola,
- Lavori di ampliamento del cimitero e sistemazione della sede del Centro di inclusione,
- Risanamento e ristrutturazione del castello Rota a Momiano, insieme ai progetti per strade e parcheggi locali – 1,44 milioni di euro.
Cofinanziamenti e altri obblighi
Sono stati stanziati fondi per:
- I vigili del fuoco – 325.000 euro per la Stazione dei Vigili del Fuoco di Umago,
- Prolungamento dell’orario scolastico per i bambini e il servizio di emergenza medica.
Con questo bilancio, la Città di Buie punta a rispondere alle crescenti esigenze della comunità, investendo in progetti di sviluppo e garantendo una crescita sostenibile e una migliore qualità della vita per tutti i cittadini.
