Pubblicato: 08.06.2017.
Na temelju članaka 101. i 102. st. 1. Zakona o lokalnim izborima (“Narodne novine”, broj 144/12 i 121/16, u daljnjem tekstu: Zakon) nakon provedenog drugog kruga glasovanja u izboru za gradonačelnika Grada Buja – Buie, održanog 04. lipnja 2017., Gradsko izborno povjerenstvo Grada Buja – Buie, objavljuje
In base agli articoli 101 e 102, comma 1 della Legge sulle elezioni locali (Gazzetta ufficiale n. 144/12 e 121/16, nel testo seguente: Legge) dopo il secondo turno elettorale per l’elezione del sindaco della Città di Buje-Buie, tenutosi in data 04 giugno 2017, la Commissione elettorale municipale della Città di Buje-Buie, annuncia i
KONAČNE REZULTATE IZBORA ZA GRADONAČELNIKA GRADA BUJA – BUIE
RISULTATI DEFFINITIVI DELLE ELEZIONI DEL SINDACO DELLA CITTÀ DI BUJE – BUIE
I. Od ukupno 4.752 birača upisanih u popis birača, glasovalo je 1.976 birača, odnosno 41,58%, od čega je prema glasačkim listićima glasovalo 1.976 birača, odnosno 41,58%. Važećih listića bilo je 1.951, odnosno 98,73%. Nevažećih je bilo 25 listića, odnosno 1,27%.
Da un totale di 4.752 elettori iscritti nell’elenco degli elettori, hanno votato 1.976 elettori, ovvero il 41,58%, di cui, in base alle schede elettorali, hanno votato 1.976 elettori, ovvero il 41,58 %. Le schede elettorali valide sono state 1.951, ovvero il 98,73%. Le schede elettorali non valide sono state 25, ovvero il 1,27%.
II. Kandidatkinje/kandidati dobili su sljedeći broj glasova:
I candidati hanno ricevuto il seguente numero di voti:
1. Kandidat/Candidato: FABRIZIO VIŽINTIN 979 glasova/voti 49,54%
Zamjenica kandidata/ Sostituta del candidato: ARIJANA BRAJKO
ISTARSKI DEMOKRATSKI SABOR – IDS
DIETA DEMOCRATICA ISTRIANA – DDI
2. Kandidatkinja/Candidata: BOJANA PUZIGAĆA 972 glasova/voti 49,19%
Zamjenik kandidatkinje/ Sostituto della candidata: MORENO MAMILOVIČ
SOCIJALDEMOKRATSKA PARTIJA HRVATSKE-SDP
PARTITO SOCIALDEMOCRATICO DELLA CROAZIA
III. Na osnovi članka 97. stavka 1. Zakona, za gradonačelnika Grada Buja – Buie izabran je
In base all’articolo 97, comma 1 della Legge, a sindaco della Città di Buje-Buie è stato eletto
FABRIZIO VIŽINTIN
a za zamjenicu gradonačelnika izabrana je
a vicesindaco è stata eletta
ARIJANA BRAJKO
