Objava: 30.06.2026.
Odgovorno ljetovanje 2026. / Vacanze responsabili 2026 / Enjoy Your Vacation Responsibly 2026
Odgovorno ljetovanje počinje odgovornim ponašanjem
Ljeto je vrijeme odmora, putovanja i boravka na otvorenom, ali i razdoblje povećanog rizika od toplinskih valova, požara, prometnih nesreća i drugih izvanrednih situacija. Kako bismo sačuvali vlastitu sigurnost, sigurnost drugih te prirodu koja nas okružuje, važno je pridržavati se nekoliko jednostavnih preporuka.
☀️ Izbjegavajte boravak na izravnom suncu između 10 i 17 sati te pijte dovoljno vode.
🧢 Nosite laganu, svijetlu odjeću, pokrivalo za glavu i koristite sredstva za zaštitu od UV zračenja.
🚗 Ne ostavljajte djecu ni kućne ljubimce u parkiranom vozilu, čak ni na nekoliko minuta.
🌲 Prije odlaska u prirodu provjerite vremensku prognozu, ponesite dovoljno vode, hrane i napunjen mobilni telefon.
🔥 Ne palite vatru na otvorenom i ne bacajte opuške jer i najmanja nepažnja može izazvati požar s velikim posljedicama.
🌊 Ako plovite ili boravite na moru, pratite vremenska upozorenja i pomorsku prognozu.
📞 U slučaju opasnosti ili hitne situacije nazovite 112, jedinstveni europski broj za hitne službe.
Odgovornim ponašanjem štitimo sebe, svoje najbliže, druge posjetitelje i prirodu te zajedno doprinosimo sigurnijem i ugodnijem ljetu za sve.
Vacanze sicure iniziano con comportamenti responsabili
L’estate è sinonimo di vacanze, mare e tempo libero, ma anche di temperature elevate, incendi, traffico intenso e altre possibili situazioni di rischio. Con pochi semplici accorgimenti possiamo proteggere noi stessi, gli altri e l’ambiente.
☀️ Evitate l’esposizione diretta al sole tra le 10:00 e le 17:00 e bevete molta acqua.
🧢 Indossate abiti leggeri e chiari, un copricapo e utilizzate una protezione solare adeguata.
🚗 Non lasciate mai bambini o animali in un’auto parcheggiata.
🌲 Prima di un’escursione informatevi sulle condizioni meteorologiche e portate con voi acqua, cibo e un telefono cellulare carico.
🔥 È severamente vietato accendere fuochi all’aperto o gettare mozziconi di sigaretta, poiché possono provocare gravi incendi.
🌊 Se navigate o trascorrete del tempo in mare, consultate sempre le previsioni meteo e marine.
📞 In caso di emergenza chiamate il 112, numero unico europeo per le emergenze.
Con piccoli gesti responsabili possiamo rendere l’estate più sicura per tutti.
A Safe Summer Starts with Responsible Behaviour
Summer is a time for holidays, travel and outdoor activities, but it also brings heatwaves, wildfire risks, heavy traffic and other potential hazards. A few simple precautions can help keep everyone safe.
☀️ Avoid direct sun exposure between 10 a.m. and 5 p.m. and drink plenty of water.
🧢 Wear light-coloured clothing, a hat and use adequate sun protection.
🚗 Never leave children or pets inside a parked vehicle.
🌲 Before heading outdoors, check the weather forecast and take enough water, food and a fully charged mobile phone.
🔥 Do not light fires in open areas or discard cigarette butts, as they can easily cause wildfires.
🌊 If you are boating or spending time at sea, always follow weather and marine forecasts.
📞 In an emergency, call 112, the European emergency number.
By acting responsibly, we protect ourselves, others and the environment, helping everyone enjoy a safer and more pleasant summer.
