Objava: 08.07.2025.
Pripremite se za dvije nezaboravne večeri pune plesa, glazbe i tradicije! Croatia Folk Fest vraća se u Istru – 11. srpnja u Novigrad, a 12. srpnja 2025. u Buje.
Program se održava u atriju POU-a, a u slučaju kiše seli se u kino dvoranu POU-a.
Na pozornicu stižu izvođači iz Ukrajine, Poljske, Slovačke i Mađarske. Uživajte u energičnim plesovima, živopisnim kostimima i pjesmama koje slave bogatstvo nasljeđa – od dječjih folklornih ansambala do zborova i plesnih skupina koje donose duh svojih zemalja izravno u srce Istre.
U Bujama vas očekuju nastupi:
- Ukrainian Dance Ensemble Iz Pertsem (München)
- Ukrainian Children Dance Ensemble Winotschok
- SKM Kantyczka (Poljska)
- FS Mihalovčan, Parobčaci i DFS Tekovanček (Slovačka)
- Traditional Folk Ensemble of Veresegyház (Mađarska)
Svaka skupina donosi dio svoje tradicije – od vatrenih ukrajinskih koraka, preko slovačkih i poljskih pjesama do autentičnih mađarskih plesova u starim kostimima.
Rezervirajte 12. srpnja za folklornu čaroliju u Bujama!
Doživite pravi međunarodni festival, slavlje običaja i zajedništva. Ulaz slobodan – pridružite nam se i budite dio folklorne fešte koja spaja ljude i kulture.
Croatia Folk Fest a Buie – due serate di festa popolare!
Preparatevi per due serate indimenticabili piene di danza, musica e tradizione! Il Croatia Folk Fest torna in Istria – l’11 luglio a Cittanova e il 12 luglio 2025 a Buie.
Il programma si svolge nell’atrio della Casa della Cultura (POU), mentre in caso di pioggia si terrà nella sala cinematografica della Casa della Cultura.
Sul palco si esibiranno gruppi provenienti da Ucraina, Polonia, Slovacchia e Ungheria. Godetevi balli energici, costumi vivaci e canzoni che celebrano la ricchezza del patrimonio – dai gruppi folkloristici dei bambini ai cori e agli ensemble che portano lo spirito dei loro paesi direttamente nel cuore dell’Istria.
A Buie vi aspettano le esibizioni di:
- Ukrainian Dance Ensemble Iz Pertsem (Monaco di Baviera)
- Ukrainian Children Dance Ensemble Winotschok
- SKM Kantyczka (Polonia)
- FS Mihalovčan, Parobčaci e DFS Tekovanček (Slovacchia)
- Traditional Folk Ensemble of Veresegyház (Ungheria)
Ogni gruppo porta una parte delle proprie tradizioni – dai passi infuocati dell’Ucraina, alle canzoni polacche e slovacche, fino ai balli autentici ungheresi in costumi antichi.
Segnate in agenda il 12 luglio per la magia del folklore a Buie!
Vivi un vero festival internazionale, una celebrazione di tradizioni e amicizia. Ingresso gratuito – unitevi a noi e diventate parte della festa che unisce persone e culture!
Croatia Folk Fest in Buje – two nights of folk celebration!
Get ready for two unforgettable evenings filled with dance, music, and tradition! Croatia Folk Fest returns to Istria – July 11 in Novigrad and July 12, 2025, in Buje.
Artists from Ukraine, Poland, Slovakia, and Hungary will take the stage. Enjoy energetic dances, vibrant costumes, and songs that celebrate rich heritage – from children’s folk ensembles to choirs and dance groups bringing the spirit of their homelands straight to the heart of Istria.
In Buje, you’ll see performances by:
- Ukrainian Dance Ensemble Iz Pertsem (Munich)
- Ukrainian Children Dance Ensemble Winotschok
- SKM Kantyczka (Poland)
- FS Mihalovčan, Parobčaci, and DFS Tekovanček (Slovakia)
- Traditional Folk Ensemble of Veresegyház (Hungary)
Each group brings a piece of their tradition – from fiery Ukrainian steps and Polish and Slovak songs to authentic Hungarian dances in traditional costumes.
Save July 12 for a night of folklore magic in Buje!
Experience a real international festival, a celebration of tradition and togetherness. Free entrance – join us and be part of a folk fiesta that connects people and cultures!
