Pubblicato: 24.11.2024.
U povodu 70. godišnjice posjeta Josipa Broza Tita Bujama i pripojenja Zone B Slobodnog teritorija Trsta matici zemlji, u kino dvorani Pučkog otvorenog učilišta Buje otvorena je izložba fotografija. Organizatori događaja su Udruga antifašista Bujštine i Grad Buje, uz podršku Pučkog otvorenog učilišta Buje.
Povijesni događaji u fokusu
Izložba predstavlja crno-bijele fotografije koje podsjećaju na važan trenutak za Bujštinu i širu regiju. Prema riječima predsjednice Udruge antifašista Bujštine, Vesne Žmak, izložba ima za cilj očuvati sjećanje na posjet Josipa Broza Tita, ali i na povijesni značaj pripojenja Zone B Jugoslaviji, događaj koji je ostavio neizbrisiv trag u povijesti ovog kraja.
Ugledni gosti i evociranje prošlosti
Na svečanosti su sudjelovali brojni ugledni gosti, uključujući pročelnika za kulturu i zavičajnost Istarske županije Vladimira Torbicu, gradonačelnike Buja i Novigrada, Fabrizija Vižintina i Antea Milosa, te bivšeg veleposlanika Hrvatske u Italiji, Dragu Kraljevića. Prisutni su podijelili svoja razmišljanja o vremenu koje je obilježilo kraj Drugog svjetskog rata i razrješenje Tršćanskog pitanja. Gradonačelnik Buja, Fabrizio Vižintin, istaknuo je kako je dolazak Tita predstavljao veliku čast za grad te simbolizirao ujedinjenje i pobjedu nad fašizmom.
Predstavljanje knjige o Tršćanskom pitanju
Uz izložbu, održana je i prezentacija knjige Trst ne damo! Jugoslavija i Tršćansko pitanje 1945.-1954. autora Federica Tenca Montina. Knjiga, temeljena na autorovom doktorskom radu, analizira političke sukobe i odnose velikih sila u kontekstu Tršćanskog pitanja. Mentor autora, povjesničar Tvrtko Jakovina, istaknuo je da knjiga nudi objektivan i uravnotežen prikaz povijesti, neopterećen današnjim povijesnim revizionizmom.
Ova svečanost poslužila je kao podsjetnik na važne povijesne trenutke koje dijelimo s drugim narodima, a istodobno čuva sjećanja za buduće generacije.
Izvor: Glas Istre
foto: Glas Istre, snimio Zvonimir Guzić; društvene mreže
Ricordo di Tito celebrato con una mostra a Buie
In occasione del 70° anniversario della visita di Josip Broz Tito a Buie e dell’annessione della Zona B del Territorio Libero di Trieste alla madrepatria, è stata inaugurata una mostra fotografica presso la sala cinematografica dell’Università Popolare Aperta di Buie. Gli organizzatori dell’evento sono l’Associazione Antifascista della Buiese e la Città di Buie, con il supporto dell’Università Popolare Aperta di Buie.
Eventi storici al centro dell’attenzione
La mostra presenta fotografie in bianco e nero che ricordano un momento importante per la Buiese e la regione circostante. Secondo Vesna Žmak, presidente dell’Associazione Antifascista della Buiese, la mostra ha lo scopo di preservare la memoria della visita di Josip Broz Tito e del significato storico dell’annessione della Zona B alla Jugoslavia, un evento che ha lasciato un segno indelebile nella storia di questa area.
Ospiti illustri e ricordi del passato
Alla cerimonia hanno partecipato numerosi ospiti illustri, tra cui Vladimir Torbica, direttore del Dipartimento per la Cultura e l’Identità Istriana della Regione Istriana, i sindaci di Buie e Cittanova, Fabrizio Vižintin e Anteo Milos, e l’ex ambasciatore della Croazia in Italia, Drago Kraljević. I presenti hanno condiviso riflessioni sul periodo che ha segnato la fine della Seconda Guerra Mondiale e la risoluzione della Questione del Territorio di Trieste. Il sindaco di Buie, Fabrizio Vižintin, ha sottolineato come la visita di Tito fosse un grande onore per la città, simbolo di unità e vittoria contro il fascismo.
Questo testo è stato tradotto automaticamente dal croato all’italiano.
