Pubblicato: 18.11.2024.
U Bujama je prigodno obilježen Dan sjećanja na žrtve Domovinskog rata i Dan sjećanja na žrtvu Vukovara i Škabrnje. Građani su paljenjem svijeća kroz grad odali počast svim žrtvama, s posebnim pijetetom prema herojima koji su položili svoje živote za slobodu Hrvatske.
Predstavnici Grada Buja također su sudjelovali u obilježavanju ovog dana. Položili su vijenac u čast žrtvama, pridruživši se paljenju svijeća u znak zajedništva i trajnog sjećanja.
Ovaj čin svjetlosti i tihe molitve podsjetnik je na važnost očuvanja vrijednosti slobode i mira, dok riječima “Neka im je vječna slava i hvala” stanovnici Buja izražavaju duboku zahvalnost i počast žrtvama.
A Buie accese candele e deposte corone in memoria delle vittime della Guerra d’Indipendenza
A Buie è stata commemorata la Giornata del ricordo delle vittime della Guerra d’Indipendenza e la Giornata del ricordo del sacrificio di Vukovar e Škabrnja. I cittadini hanno reso omaggio a tutte le vittime accendendo candele lungo la città, con particolare rispetto verso gli eroi che hanno sacrificato la loro vita per la libertà della Croazia.
Anche i rappresentanti della Città di Buie hanno partecipato alla commemorazione. Hanno deposto una corona in onore delle vittime, unendosi all’accensione delle candele come segno di unità e memoria duratura.
Questo gesto di luce e preghiera silenziosa è un promemoria dell’importanza di preservare i valori della libertà e della pace. Con le parole “Gloria e grazie eterne a loro”, gli abitanti di Buie esprimono profonda gratitudine e omaggio alle vittime.
Questo testo è stato tradotto automaticamente dal croato all’italiano.
