Pubblicato: 12.09.2024.
U iščekivanju nadolazeće velike fešte u Bujama – manifestacije 118. Dani grožđa – s velikim zadovoljstvom prenosimo zahvalnu poruku organizatora jedinstvenog projekta „Kino Oko“. Ovaj filmski program, koji je pokrenut 2014. godine, nastao je iz želje da se ljudi ponovno povežu kroz magiju filmske umjetnosti i iskustvo gledanja filmova na velikom platnu. „Kino Oko“ nije samo kino – ono je povratak čaroliji zajedničkog gledanja filmova u našem malom gradu, na velikom platnu.
Zahvala organizatora:
Prva sezona Kina Oko je gotova! Veliko hvala svima koji ste bili dio našeg kina, a posebne zahvale idu Kino Oko timu, bez kojeg ništa ovo ne bi bilo moguće! Hvala Tanji i Lovorki na podršci i posvećenosti, Zoltanu na besprijekornim projekcijama i našim volonterkama Dei i Karli, koje su vas osmijehom dočekivale na svakoj projekciji. Hvala i vama dragi kinooko-ljupci, što ste svaku projekciju učinili potpunom.
A mi se već spremamo za drugu sezonu Kina Oko, za koju planiramo bogatiji filmski program, nove lokacije i još mnoga iznenađenja!
Kino Oko
Ringraziamento degli organizzatori del progetto Kino Oko
In attesa della prossima grande festa a Buie – la manifestazione 118° Giorni dell’uva – siamo lieti di trasmettere il messaggio di ringraziamento degli organizzatori dell’unico progetto “Kino Oko”. Questo programma cinematografico, avviato nel 2014, è nato dal desiderio di riconnettere le persone attraverso la magia dell’arte cinematografica e l’esperienza della visione di film su grande schermo. “Kino Oko” non è solo un cinema – è un ritorno alla magia della visione collettiva di film nella nostra piccola città, sul grande schermo.
Ringraziamenti degli organizzatori:
La prima stagione di Kino Oko è terminata! Un grande grazie a tutti coloro che hanno fatto parte del nostro cinema, con un ringraziamento speciale al team di Kino Oko, senza il quale nulla di tutto ciò sarebbe stato possibile! Grazie a Tanja e Lovorka per il loro supporto e dedizione, a Zoltan per le proiezioni impeccabili e alle nostre volontarie Dea e Karla, che vi hanno accolti con un sorriso ad ogni proiezione. E grazie a voi, cari amanti di Kino Oko, per aver reso ogni proiezione completa.
E noi siamo già pronti per la seconda stagione di Kino Oko, per la quale stiamo pianificando un programma cinematografico più ricco, nuove location e molte altre sorprese!
Kino Oko
