Prealoader

Notizie

Predsjednik Milanović sudjelovao na svečanosti povodom Dana grada Buja

Pubblicato: 10.09.2024.

Predsjednik Republike Zoran Milanović sudjelovao je večeras u Gradu Buje na svečanoj sjednici Gradskog vijeća povodom obilježavanja Dana Grada Buje, gdje je održao prigodni govor.

U svom obraćanju, predsjednik Milanović naglasio je važnost daljnjeg razvoja grada, ističući da je ključno da proračun nastavi rasti te da se sredstva troše na dobrobit svih stanovnika – Hrvata, Talijana i drugih. U tom smislu, pohvalio je suživot i slogu koja vlada među stanovnicima Buje, ističući: “Ovdje je jednostavno zdrava klima u glavama ljudi i to treba čuvati te inicirati i u drugim dijelovima zemlje kojima ta vrsta imunizacije, nažalost, treba.”

Predsjednik Milanović je također evocirao uspomene iz djetinjstva, prisjećajući se svog prvog posjeta Bujama, te izrazio zadovoljstvo transgraničnom suradnjom i dobrim odnosima s prijateljskim državama, ističući kako se takvi odnosi mogu samo poželjeti i s nekim susjednim zemljama na istoku i jugu, ali da je za to potrebno još puno rada.

Na kraju, predsjednik Milanović je čestitao svim građanima Buje Dan Grada te poželio zdravlje, prosperitet i daljnje uspjehe u budućnosti.

Osim predsjednika Milanovića na svečanoj sjednici govorili su predsjednik Gradskog vijeća Grada Buja Franko Gergorić, gradonačelnik Buja Fabrizio Vižintin, zamjenica župana Istarske županije Jessica Acquavita te državni tajnik Središnjeg državnog ureda za središnju javnu nabavu i izaslanik Predsjednika Vlade Ivan Bubić.

Uz predsjednika Milanovića bila je savjetnica Predsjednika za ljudska prava i civilno društvo Melita Mulić.


Il Presidente Milanović ha partecipato alla cerimonia per il Giorno della Città di Buie

Il Presidente della Repubblica Zoran Milanović ha partecipato questa sera alla città di Buie alla sessione solenne del Consiglio Comunale in occasione della celebrazione della Giornata della Città di Buie, dove ha tenuto un discorso appropriato.

Nel suo discorso, il presidente Milanović ha sottolineato l’importanza dello sviluppo futuro della città, evidenziando che è essenziale che il bilancio continui a crescere e che i fondi siano spesi per il bene di tutti i cittadini – croati, italiani e altri. In questo senso, ha lodato la convivenza e l’armonia tra i residenti di Buie, affermando: “Qui c’è semplicemente un clima sano nelle menti delle persone e questo deve essere preservato e iniziato anche in altre parti del paese che, purtroppo, necessitano di questo tipo di immunizzazione.”

Il presidente Milanović ha anche evocato ricordi d’infanzia, ricordando la sua prima visita a Buie, ed ha espresso soddisfazione per la cooperazione transfrontaliera e le buone relazioni con gli stati amici, sottolineando come tali relazioni siano auspicabili anche con alcuni paesi vicini a est e a sud, ma che ciò richiede ancora molto lavoro.

Alla fine, il presidente Milanović ha augurato a tutti i cittadini di Buie una felice Giornata della Città e ha augurato salute, prosperità e ulteriori successi in futuro.

Oltre al presidente Milanović, hanno parlato alla sessione solenne il presidente del Consiglio Comunale di Buie Franko Gergorić, il sindaco di Buie Fabrizio Vižintin, la vicepresidente della Regione Istriana Jessica Acquavita e il segretario di Stato dell’Ufficio Centrale di Stato per gli acquisti pubblici centrali e l’inviato del Presidente del Governo Ivan Bubić.

Accanto al presidente Milanović era presente la consigliera del Presidente per i diritti umani e la società civile Melita Mulić.

Questo testo è stato tradotto automaticamente dal croato all’italiano.

In primo piano

Skip to content