Pubblicato: 05.09.2024.
Vida Vojić_An Ode to Hildegard of Bingen, večeras / stasera San Mauro, Momjan-Momiano
večeras / stasera 05/09/2024 19h
U crkvici u Svetom Mauru kod Momjana / presso la chiesetta a San Mauro vicino a Momiano
Večeras u 19 sati, u crkvici Svetog Maura, švedska umjetnica Vida Vojić, s istarskim korijenima, predstavit će svoj umjetnički projekt, odnosno umjetničku izvedbu pod nazivom “O Pastor animarum – Oda Hildegardi iz Bingena”.
Na ovom koncertu Vida će dočarati i izvesti Hildegardinu sakralnu glazbu, poeziju i fascinantnu životnu priču putem govora, pjevanja i sviranja staklene harfe (čaše). Priča će biti ispričana na engleskom jeziku, uz dostupne prijevode na talijanski jezik za publiku.
Sveta Hildegarda iz Bingena bila je njemačka benediktinska opatica i svestrana intelektualka koja je djelovala kao skladateljica, slikarica, filozofkinja, pjesnikinja, mističarka, vizionarka, travarka te medicinska spisateljica i praktičarka u 12. stoljeću. Već kao dijete počela je primati vizije od Boga i na kraju je te vizije izražavala umjetnički i znanstveno, pozivajući na pravedniji i ljubazniji svijet te na duhovnost usmjerenu na Zemlju u okviru kršćanstva. Ostavila je trajan utjecaj u svojem vremenu, a njezin opsežan životni rad i danas inspirira ljude. U svibnju 2012. godine kanonizirana je kao svetica od strane Vatikana.
Vida Vojić je glazbena i izvođačka umjetnica, spisateljica i ‘alkemijska bubnjarka’ iz Gothenburga, Švedska, s korijenima u Istri.”
Questa sera alle 19:00, presso la chiesetta di San Mauro vicino a Momiano, l’artista svedese Vida Vojić, con radici istriane, presenterà il suo progetto artistico, una performance intitolata “O Pastor animarum – Ode a Ildegarda di Bingen”
In questo concerto, Vida interpreterà e presenterà la musica sacra, la poesia e l’affascinante vita di Hildegarda attraverso il racconto, il canto e il suono dell’arpa di vetro (bicchieri). La storia sarà raccontata in inglese, con traduzioni disponibili in italiano per il pubblico.
Ildegarda di Bingen è stata una badessa benedettina e una poliedrica intellettuale tedesca del XII secolo, compositrice, pittrice, filosofa, poetessa, mistica, visionaria, erborista e autrice di testi medici. Fin da bambina iniziò a ricevere visioni da Dio, che successivamente espresse artisticamente e scientificamente, promuovendo un mondo più giusto e spirituale. Il suo vasto lavoro continua a ispirare ancora oggi. Nel maggio 2012 è stata canonizzata come santa dal Vaticano.
Vida Vojić è un’artista musicale e visiva, scrittrice e ‘batterista alchemica’ di Göteborg, Svezia, con radici istriane.
