Pubblicato: 21.05.2024.
Na Trgu Svetog Servula u srcu starogradske jezgre Buja, svečano je podignuta zastava na nedavno obnovljenom kamenom postamentu iz mletačkog doba, u prisustvu gradonačelnika Buja Fabrizija Vižintina i brojnih drugih uglednika. Restauracija, vrijedna 25 tisuća eura, rezultat je suradnje Regije Veneto, Ministarstva kulture i medija RH, Istarske županije i Hrvatskog restauratorskog zavoda.
Tijekom ceremonije, predstavnici vlasti i kulture pohvalili su uspješan završetak projekta, ističući značaj očuvanja kulturne baštine. Predsjednik Regionalnog vijeća regije Veneto, Roberto Ciambetti, izrazio je zadovoljstvo dugogodišnjom suradnjom s Istrom i ponosno istaknuo kako “Lav svetog Marka”, simbol mira i slobode, povezuje obale Jadranskog mora već tisućljeće.
Ovaj obnovljeni spomenik, koji nije samo stup za zastavu nego i simbol lokalnog identiteta, poziva sve građane i posjetitelje da se dive u ljepoti i povijesti koju nudi Buje.
U prostorijama Talijanske zajednice je uslijedio povijesni osvrt kojeg je dala pročelnica konzervatorskog odjela za Istarsku županiju Lorella Limoncin Toth, gdje su zainteresirani saznali više o samom procesu restauracije i bujskoj povijesti.
Ova značajna restauracija dodatno obogaćuje kulturni i povijesni pejzaž Istre, osiguravajući da Buje ostane mjesto gdje povijest susreće suvremenost.
Izvor i detaljnije: Glas Istre
Preuzeto sa POU Buje:
U ponedjeljak, 20. svibnja, svečano je podizana zastava Grada Buja na kamenom postamentu, odnosno stupu za zastavu iz XV. stoljeća, koji je restauriran zahvaljujući sredstvima Regije Veneto. Konzervatorsko-restauratorske radove izveo je Hrvatski restauratorski zavod. Nositelj projekta je Istarska županija – odjel za kulturu i zavičajnost, a partneri u projektu su: Grad Buje – Citta di Buie, Pučko otvoreno učilište Buje, Osnovna talijanska škola “Edmondo De Amicis Buje”, Zajednica Talijana Buje te udruga Xearte iz Padove.
Uz pozdravni govor gradonačelnika Vižintina, okupljenima se s nekoliko riječi obratila i zamjenica župana gđa. Jessica Acquavita, te pročelnik za kulturu i zavičajnost g. Vladimir Torbica. Na svečanosti je bio prisutan i g. Roberto Ciambetti, predsjednik Vijeća Regije Veneto, te ravnatelj HRZ-a g. Boris Mostarčić. Zahvaljujemo se i Vateru Turčinoviću, mješovitom zboru Zajednice Talijana Buje te svima koji su na bilo koji način doprinijeli ovom uspjehu.
Po završetku ceremonije, u prostorijama Zajednice Talijana Buje, pročelnica konzervatorskog odjela u Puli, gđa. Lorella Limoncin Toth, dala je povijesni osvrt kako na sam restaurirani spomenik tako i na cjelokupnu bujsku povijest, a kustosica Tanja Šuflaj iznijela je detalje konzervatorsko-restauratorskih radova na kamenom postamentu.
Lunedì, 20 maggio, è stata solennemente innalzata la bandiera della Città di Buie sul basamento di pietra, ovvero sul pilo portabandiera del XV secolo, restaurata grazie ai fondi della Regione del Veneto. I lavori di conservazione e restauro sono stati eseguiti dall’Istituto Croato di Restauro. Il capofila del progetto è la Regione Istriana – Assessorato alla Cultura e terrirorialità, e i partner del progetto sono:la Città di Buie, l’Università popolare aperta di Buie, la Scuola Edmondo De Amicis – Buie, la CI Buie e l’Associazione culturale Xearte di Padova.
Dopo il discorso di benvenuto del sindaco Fabrizio Vižintin, si sono rivolti ai presenti anche la Vicepresidente della Regione, sig.ra Jessica Acquavita e l’Assessore alla Cultura Vladimir Torbica. Alla cerimonia era presente anche Roberto Ciambetti, presidente del Consiglio Regionale del Veneto, e il direttore dell’Istituto Croato di Restauro, Boris Mostarčić. Ringraziamo anche Valter Turčinović, il coro misto della Comunità degli Italiani di Buie e tutti coloro che hanno in qualsiasi modo contribuito a questo successo.
Al termine della cerimonia,presso la Comunità degli Italiani di Buie, la Sovraintendente del Dipartimento di Conservazione dei Beni Culturali di Pola, Lorella Limoncin Toth, ha tenuto una conferenza dal titolo “Cenni storici e presentazione dei lavori di restauro e conservazione al pilo portabandiera”, mentre la curatrice Tanja Šuflaj ha illustrato i dettagli dei lavori di conservazione e restauro del basamento di pietra.
Fotografije preuzete sa društvene mreže POU Buje – snimio Studio Partum
Obnovljen povijesni spomenik “Lav svetog Marka” na Trgu Svetog Servula u Bujama 
