Pubblicato: 23.12.2016.
In base alla Decisione di pubblicazione dell’Invito pubblico e sulle modalità di assegnazione dei fondi disponibili del Bilancio della Città di Buie per il 2017 per il finanziamento di programmi, progetti, iniziative civiche e attività d’interesse collettivo realizzati dalle associazioni sul territorio della Città di Buie, il sindaco della Città di Buie bandisce l’
INVITO PUBBLICO
per il finanziamento di programmi, progetti, iniziative civiche e attività sul territorio della Città di Buie per il 2017
I.
La Città di Buie invita le associazione e i potenziali utenti che operano negli ambiti indicati dal presente Invito a presentare domanda per il finanziamento di programmi, progetti, iniziative civiche e attività delle associazioni che operano sul territorio della Città e contribuiscono allo sviluppo dei settori prioritari di questo Invito.
II.
Conformemente a questo Invito pubblico i richiedenti possono presentare domanda per programmi, progetti, iniziative civiche e attività nei seguenti settori prioritari:
01. CULTURA
02. SPORT, ATTIVITÀ RICREATIVE E CULTURA TECNICA
03. ISTRUZIONE E GIOVANI
04. ASSISTENZA SOCIALE
05. SALUTE, BAMBINI E GIOVANI CON DIFFICOLTÀ
06. ECONOMIA – AGRICOLTURA
III.
I richiedenti possono presentare domanda per il finanziamento di programmi, progetti, manifestazioni ed attività che contribuiscono allo sviluppo dei settori prioritari, come segue:
1.Settore prioritario: CULTURA
– Pubblicazione di materiale letterario
– Pubblicazione di CD e DVD di gruppi musicali che operano sul territorio della Città
– Sviluppo del dilettantismo in ambito culturale
– Lavoro in ambito culturale con bambini e giovani
– Promozione del patrimonio culturale di Buie
– Festival/incontri di associazioni in ambito culturale
– Promozione del patrimonio culturale delle minoranze nazionali
– Attività in ambito culturale finalizzate allo sviluppo dell’offerta turistica
2. Settore prioritario: SPORT, ATTIVITÀ RICREATIVE E CULTURA TECNICA
– Valorizzazione e promozione delle bellezze naturali del territorio della Città
– Bambini e giovani
– Incontri e competizioni sportive
3. Settore prioritario: ISTRUZIONE E GIOVANI
– Studenti
– Cooperazione nazionale ed internazionale tra associazioni studentesche
4. Settore prioritario: ASSISTENZA SOCIALE
– Gruppi di cittadini socialmente svantaggiati
– Persone diversamente abili
– Bambini e giovani
– Vittime di violenza domestica
– Difensori
5. Settore prioritario: SALUTE, BAMBINI E GIOVANI CON DIFFICOLTÀ
– Conferenze, seminari, laboratori
– Bambini e giovani con difficoltà intellettive
– Azioni di prevenzione
6. Settore prioritario: ECONOMIA – AGRICOLTURA
– Conferenze e seminari
– Valorizzazione e promozione dell’apicoltura, dell’enologia, della viticoltura, dell’olivicoltura
– Cooperazione nazionale ed internazionale di associazioni affini
IV.
Importo complessivo pianificato dell’Invito pubblico è di 253.300,00 kune.
L’importo pianificato dell’Invito diviso per Settori nonché l’importo minimo e massimo dei mezzi finanziari per settore prioritario e il numero atteso di contratti per settore prioritario viene stabilito come segue:
Titolo dell’Invito pubblico/concorso Importo complessivo
Settore prioritario
Importo per settore prioritario Numero indicativo di contratti previsti Importo del sostegno finanziario
(da – a in kn)
Invito per il finanziamento di programmi, progetti, iniziative civiche e attività sul territorio della Città di Buie per il 2017
Tabela – vedi dokumento: INVITO PUBBLICO per il finanziamento di programmi, progetti, iniziative civiche e attività sul territorio della Città di Buie per il 2017
V.
Il termine di presentazione delle domande è di 39 giorni dalla data di pubblicazione dell’Invito pubblico per il finanziamento di programmi, progetti, iniziative civiche e attività d’interesse collettivo realizzati da associazioni sul territorio della Città di Buie, entro e non oltre il 31 gennaio 2017.
VI.
Le proposte di progetti/programmi/iniziative civiche/attività devono essere presentate esclusivamente nei moduli prescritti, i quali sono disponibili, congiuntamente alle Linee giuda per i richiedenti, sulle pagine web della Città di Buie (www.buje.hr)
La richieste di finanziamento devono essere recapitate in forma cartacea, nonché, i MODULI 1 e 2, anche in forma elettronica (su CD/DVD).
VII.
I moduli devono essere compilati per mezzo dei computer. I moduli compilati a mano non verranno presi in considerazione.
I moduli obbligatori e la documentazione prescritta devono essere recapitati in forma cartacea. La richiesta in forma cartacea comprende i moduli obbligatori compilati per mezzo del computer, firmati dal rappresentante legale e certificati con il timbro del richiedente.
La documentazione cartacea sopraindicata dev’essere consegnata in busta chiusa, per posta all’indirizzo
GRAD BUJE BUIE
Upravni odjel za opće poslove
Odsjek za lokalnu samoupravu, društvene djelatnosti i gospodarstvo
Istarska 2, 52460 Buje
oppure personalmente presso la cancelleria della Città di Buie
(nei giorni lavorativi dalle 8,00 alle 15,00).
Sulla parte esterna della busta è necessario indicare il nome completo e l’indirizzo del richiedente con la dicitura:
„Poziv za financiranje programa, projekata, građanskih inicijativa i
aktivnosti na području Grada Buja u 2017. godini – NE OTVARAJ“
VIII.
La Proposta di Decisione di assegnazione dei fondi viene avanzata dal Comitato per l’attuazione della procedura di finanziamento dei programmi e dei progetti delle associazioni, tenendo conto di tutti i fatti e delle possibilità di bilancio.
IX.
I richiedenti che non concordano con la decisione di assegnazione dei fondi hanno diritto di ricorso. Il ricorso non rinvia l’esecuzione della decisione e l’ulteriore attuazione della procedura prevista dal presente invito.
X.
Le proposte recapitate oltre il termine previsto da questo Invito e non presentate in base alle Linee guida per i richiedenti, non verranno prese in considerazione.
XI.
Ogni quesito inerente l’Invito può essere posto esclusivamente in formato elettronico, inviandolo al seguente indirizzo di posta elettronica: n.frankovic@buje.hr, entro e non oltre il 15 gennaio 2017.
Le risposte alle specifiche domande verranno inviate nel minor tempo possibile direttamente all’indirizzo di posta elettronica di coloro i quali hanno inviato la domanda.
Al fine di garantire la parità di trattamento di tutti i potenziali candidati, l’ente che emana il finanziamento non può dare nessun precedente parere sull’ammissibilità del richiedente, dei partner, delle attività o dei costi indicati nella richiesta.
XII.
Il procedimento di ricezione, apertura e controllo delle domande recapitate, la valutazione delle domande, la contrattazione, l’approvazione della Decisione di assegnazione dei mezzi finanziari, la presentazione di ricorsi, la gestione delle documentazione come pure il calendario indicativo della procedura nell’ambito del presente Invito sono descritti nelle Linee guida per i richiedenti.
Classe: 402-01/16-01/09
N.Prot:: 2105/01-01/01-16-2
Buie, 23/12/2016
Gradonačelnik-Il Sindaco
Edi Andreašić
